Translation examples
(Подпись) Матти Пеллонпаа
(Signed) Matti Pellonpää
Докладчик: Матти Йоутсен (Финляндия)
Rapporteur: Matti Joutsen (Finland)
Г-н Матти Нуммелин Финляндия
Mr. Matti Nummelin Finland
Матти помогла мне.
Mattie helped me.
Отличный прессинг, Матти!
Good pressure, Matti!
Господи Исусе, Матти.
Jesus Christ, Matty.
У Матти температура.
Matty had a fever.
Матти, это Эстер.
Mattie, this is Hester.
Матти дописала код.
Mattie's completed the code.
- Прекрасно. Спасибо, Матти.
- Fine, thank you, Mattie.
- Меня зовут Матти.
-My name is Matti.
- Какого чёрта, Матти?
-What the hell, Matti?
Пришлось, потому что… Матти! Матти, иди сюда!
We had to because — Matty! Matty, come here!
– Продолжайте проверку, Матти.
Keep at it, Matty.
А вот и ты, юный Матти!
Oh, there you are, young Matti.
– Как ваши успехи, Матти?
"How's it coming, Matty?"
Матти обнаружил еще что-нибудь? – Нет.
Has Matty found anything yet?" "No."
Если понадоблюсь, я у Матти.
I'll be with Matty if you need me."
- Не обращай на него внимания, Матти.
Pay no attention to him, Matti.
- Следи за спиной, Матти!
Watch your back, Matti!
- Да, но взгляните на вашего Матти.
Yes, but you watch your Matti.
– Когда вы здесь появились, Матти?
What time did you get here, Matty?