Translation for "матриарх" to english
Матриарх
noun
Translation examples
Возрождение и развитие нашей культуры сегодня являются ярким подтверждением силы и стойкости женщин чаморро, силы матриархов, или, как мы называем их, "магахага".
The vibrancy and renaissance of our culture today is a living testament to the strength and fortitude of the Chamorro women, the force of the matriarchs — the Maga'Haga, as we call them.
Нашей агрессивной матриарха.
Our aggressive matriarch.
Это мама. Матриарх.
That's mama, the matriarch.
- Матриарх, если желаешь.
- The matriarch, if you will.
Она матриарх нашей семьи.
She's the matriarch of the family.
- Леди Харрингтон по-прежнему матриарх этого семейства.
Lady Harrington is still this family's matriarch.
Эшли Конрад была матриархом в "Пути искушения"
Ashley Conrad was the matriarch of "Temptation Lane"
Семья собралась вместе чтобы спасти ее матриарха!
A family coming together to save their matriarch.
Позвольте представить вам матриарха Клана Металла, Суин.
Allow me to introduce the matriarch of the metal clan, Suyin.
Она играет донну Фаусту Обрегон, мудрого матриарха династии Обрегон.
She's playing the part of Dona Fausta Obregon, the wise matriarch of the Obregon dynasty.
Матриарх может чувствовать запах воды и ободряет стадо предпринимать одно последнее усилие.
The matriarch can smell water and encourages the herd to make one last effort.
Она может быть Матриархом, но жрицей — нет.
Fit she may be for Matriarch;
Матриарх предупреждающе зашипела. – Учитель!
The matriarch erupted a warning hiss. “Tutor!
Бабушка Дора была семейным матриархом.
Great-aunt Dora was the current family matriarch.
Яна, так думают тролли, выбрала Смерть Луны, и была матриархом — а это значит бабушкой — матриархом ситхи.
Yana, we trolls think, chose the way of the Moon-death, and was being the matriarch—a word meaning grandmother—the matriarch of the Sithi.
Т'Иана была матриархом клана? Матерью мальчика?
Was T'Iana a clan matriarch? The boy's mother?
62) и даже называет «матриархом» (стр. 66).
62) and even calls a 'matriarch' (p. 66).
В ничем не нарушаемой тишине матриарх Старима склонилась перед ним.
In smooth silence, the matriarch of the Starym knelt before him.
Цендри уже видела дом Верховного Матриарха снаружи.
Cendri had seen the Residence of the High Matriarch from outside;
А еще здесь жили большими семьями, где слово матриарха было законом.
It was also an area of big families and matriarchs whose word was family law.
Теперь она матриарх клана неудачников где-нибудь в лесах или к востоку от гор.
Now she’s the matriarch of a clan of losers somewhere in the woods or east of the mountains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test