Translation for "матрацев" to english
Матрацев
noun
Translation examples
noun
Спинодержатель/вакуумный матрац#
Backboards/vacuum mattress#
Предоставляются ли там матрацы и одеяла?
Were mattresses and blankets provided?
Мебель/постельные принадлежности, матрацы, опоры для матрацев, диванные подушки и т.д.
Furniture/ bedding, mattress, matt support, cushion, etc.
Сообщается, что заключенным не всегда выдают матрацы.
Mattresses are reportedly not routinely provided to inmates.
Сюда включаются также обувь, одеяла и матрацы.
Also includes footwear, blankets and mattresses.
Они забрали микроскопы, матрацы, медикаменты, постельные принадлежности.
They carried off microscopes, mattresses, medications and bedding.
Всего на матрацах лежало по меньшей мере 12 трупов.
In all there were at least 12 corpses lying on mattresses.
Примерами являются бытовая техника, старая мебель, матрацы и т.д.
Examples are white goods, old furniture, mattresses, etc.
Супер твердый матрац.
Extra-firm mattress.
Вывоз старого матраца?
Old mattress removal?
Матрац не гипоаллергенный.
The mattress isn't hypoallergenic.
- Ты проверил матрац?
- You check the mattress?
И положи матрац!
But remove the mattress.
Проверь под матрацами!
Check under the mattresses!
- Матрац-то помечен!
- That mattress is tainted!
Это очень хороший матрац.
Perfectly good mattress.
Форд лег на матрац, положив руки под голову. У него был чрезвычайно довольный вид.
Ford leant back on the mattress with his hands behind his head and looked infuriatingly pleased with himself. “Ford,”
Старого Редрута мы поставили в коридоре между каютой и баком, дав ему не то три, не то четыре заряженных мушкета и матрац для защиты.
We put old Redruth in the gallery between the cabin and the forecastle, with three or four loaded muskets and a mattress for protection.
И теперь Гарри не знал, кто хуже, — те, которые уверяли его, что он будет великолепным игроком, или другие, с издевкой обещавшие бегать по полю с матрацами.
But the news that he was playing Seeker had leaked out somehow, and Harry didn’t know which was worse—people telling him he’d be brilliant or people telling him they’d be running around underneath him holding a mattress.
Форд, нахмурясь, оглядел мятые матрацы, немытые чашки и неидентифицируемые предметы дурнопахнущего инопланетного нижнего белья, разбросанного по тесной каюте. – Это же рабочее помещение, понимаешь, – оправдательно сказал Форд. – Казарма. Дентрасси тут спят.
Ford frowned at the grubby mattress, unwashed cups and unidentifiable bits of smelly alien underwear that lay around the cramped cabin. “Well, this is a working ship, you see,” said Ford. “These are the Dentrassi sleeping quarters.”
Ему стало бы гораздо спокойнее, если бы кроме нижнего белья дентрасси, груды скворншейльских матрацев и человека с Бетельгейзе, собирающегося положить ему в ухо маленькую желтую рыбку, где-нибудь поблизости нашелся бы пакетик кукурузных хлопьев.
He would have felt safe if alongside the Dentrassi underwear, the piles of Squornshellous mattresses and the man from Betelgeuse holding up a small yellow fish and offering to put it in his ear he had been able to see just a small packet of corn flakes.
— Положи ее на матрац.
“Lay her on a mattress,”
У него в матраце, сэр.
In his mattress, sir.
Матраца ему не дали.
They hadn’t given him a mattress.
Кровь испачкала матрац.
Blood soaked the mattress.
У нее самый мягкий матрац.
It has the softest mattress.
С кровати стащили матрац, а потом вспороли и кровать и матрац чем-то острым.
The mattress had been pulled off the bed, and both bed and mattress had been slashed again and again.
Том дремал, лежа на матраце.
TOM DOZED ON HIS MATTRESS.
Они подняли второй матрац.
They tossed the second mattress up.
Матрац под ним был залит кровью.
The bare mattress was blood-stained.
Мы возьмем твой матрац.
We’ll take your mattress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test