Translation for "матия" to english
Матия
Translation examples
mathia
2. Старший аджюдан Окобо Гоку Матья;
2. Warrant Officer Mathia Okobo Gokou
1. Авторы сообщения - г-жа Матия Дукуре и еще 48 других вдов отставных военнослужащих французской армии и самих бывших военнослужащих, которые являются гражданами Сенегала и Кот-д'Ивуара.
1. The authors of the communication are Mrs. Mathia Doukouré and 48 other widows of/or retired members themselves of the French Army, nationals from Senegal and the IvoryCoast.
Ты не хочешь позвонить маме Матиаса, Матье?
- Want to call mom, Mathias?
А мать, стало быть, превратилась в миссис Матиас? Но тогда…
The mother now, was she Mrs. Mathias? But in that case...
она признавала красоту и возвышенность великих принципов христианского учения, но не соглашалась с патерами в способах понимания и применения этих высоких доктрин. Желая спасти столь молодую и прекрасную душу и обратить ее на путь истинный, патер Матиас совершенно отложил мысль о возвращении в Лиссабон и решил всецело посвятить себя святой задаче приобщения этой заблудшей души к лону христианской Церкви. — О, обладай я искусством и знаниями моей матери, я бы могла увидеть теперь, где мой Филипп, и что ему грозит! — говорила Амина, входя в дом. — А как ясно мне помнится то время, когда мой отец находился в отсутствии, и я глядела на воду, которую мать зачерпнула рукой, и видела в этой воде на ее ладони и лагерь бедуинов, и боевую схватку, коня без седока и тюрбан, лежавший на песке! — И Амина глубоко задумалась.
She went so far as to acknowledge the beauty of the principles, the purity of the doctrine; but when the good priests would enter into the articles of their faith, Amine would either shake her head, or attempt to turn the conversation. This only increased the anxiety of the good Father Mathias to convert and save the soul of one so young and beautiful; and he now no longer thought of returning to Lisbon, but devoted his whole time to the instruction of Amine, who, wearied by his incessant importunities, almost loathed his presence. Upon reflection, it will not appear surprising that Amine rejected a creed so dissonant to her wishes and intentions.
- специализированные военные группы "Пантеры", "Тигры" и "Матия Влачич" из Загреба действуют в секторе Мостар.
- Specialized military groups "PANTHERS", "TIGERS", and "MATIJA VLACIC" from Zagreb, active in the sector of Mostar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test