Translation for "матерный" to english

Матерный

adjective

• obscene
• abusive
• foul
• worthless
• cheap

Translation examples

obscene adjective

Если у нее в фамилии матерное слово, так оно и в жизни вылезет.
If her name has an obscene meaning, then it will come out in her life.

Громко выругавшись по-матерному, Магеллан огромными прыжками понесся к башне и исчез внутри.
Magellan swore loudly and obscenely, then bounded across to the tower and disappeared inside.

Если у вашей подруги в фамилии матерное слово, путь у нее один. Сумасшедший дом рано или поздно.
If your friend has an obscenity in her name, sooner or later her path leads to only one place. It’s the madhouse for her.

За спиной у него шел поиск ручного открытия люка – поиск лихорадочный, матерный и неграмотный.., закончившийся треском выстрелов.
Behind him, the search for the hatch's manual override was frantic and obscene and incompetent...and finally terminated by the chatter of gunfire.

Оно похоже на рахитиков демонов ребят, на протухшее постное масло, на матерную ругань женскими голосами в темноте.
it is like the wasted bodies of rachitic children, it is like rancid cooking oil, like the sound of women's voices shouting obscene abuse in the dark.

abusive adjective

Грозные матерные слова запрыгали в комнате, как град по подоконнику.
A stream of foul abuse rattled around the room like hail on a window-sill.

foul adjective

Матерно можно?
May I use foul language?

– Не иначе, – отвечали наборщики, – ведь это что ж такое. – Затем страшная матерная ругань перекатывалась в воздухе и чей-то визгливый голос кричал:
replied the compositors. "It's a downright disgrace, it is!" Then the air rang with foul curses and a shrill voice cried: