Translation for "материя-антиматерия" to english

Материя-антиматерия

• antimatter matter
• matter-antimatter

Translation examples

matter-antimatter

Инжекторы материи-антиматерии отказывают.
The matter-antimatter injectors are failing.

Реакция материи/антиматерии – 22 Кохрейна и возрастает.
Matter/antimatter reaction at 22 Cochranes and rising.

Они создаются определёнными типами реакций материи-антиматерии.
They're created by certain types of matter-antimatter reactions.

Реакция материи/антиматерии 102 процента... 110 процентов?
Matter/antimatter reaction at 102 percent... 1 10 percent?

Это, наверное, какой-то тип реактора материи-антиматерии.
It's probably some kind of matter-antimatter reactor.

Эта примитивная система материи- антиматерии - главный мотор?
This primitive matter-antimatter propulsion system is the main drive?

Я настроил генератор материи/антиматерии на излучение ионного прерывающего поля вокруг храмовой площади.
I've reconfigured the matter/antimatter generator to produce an ionic disruption field around the temple square.

Работает на основе реакции материи/антиматерии, что дает максимальный выход в 4000 терадинов в секунду, достаточный для движения быстрее скорости света.
Fueled by a matter/ antimatter reaction, which produces a maximum output of 4,000 teradynes per second, providing power for faster- than-light propulsion.

Расщепляющий материал по принципу «материя — антиматерия»?
Matter-antimatter disintegration? "Phylar,"

-Все это до сих пор работает на потоке материи-антиматерии.
It all still works on matter-antimatter flux.

Если бы мы это сделали, не было бы постепенной аннигиляции материи-антиматерии, которое мы сейчас видим.
Had we done that, there would have been no gradual matter-antimatter annihilation, as we are seeing now.

— …сдвоенные генераторы испускают тысячи зарядов, которые можно назвать гиперразрывами… миниатюрные выбросы инвертированной материи… — Антиматерии? — спросил Ван.
the paired generators shoot out thousands of what might be called jumpholes—they’re miniature extrusions of nothingness—and inverted matter...” “Antimatter?” asked Van.

На компактной ракете типа «материя/антиматерия» она проползла восемнадцать световых лет от Новой Республики на субсветовой скорости, потом затормозила у выбранной орбиты и отключила двигатель.
A compact matter/antimatter rocket, it had crossed the eighteen light-years from the New Republic at a sublight crawl, then decelerated into a parking orbit and shut down.

На серебристый экран хлынули колонны голубых надписей: группы информационых файлов, команды, регулирующие уровень перехода материи-антиматерии в двигателях, мешанина из документации о рециркуляции, температурных параматрах для каждой лаборатории, каюты и душевой на корабле, включая плавательный бассейн на двенадцатой палубе.
Columns of blue lettering poured upward against the silver of the screen: communications batch files, execs that regulated the rate of matter-antimatter conversion in the pods, flavor-mix documentation for recycling, temperature-regulation parameters for every lab, stateroom, and shower cubicle on the ship, including the swimming pool on Deck Twenty.