Translation for "матанса" to english

Матанса

• matansa
• matanza

Translation examples

matanza

* Ежегодно Техническое училище № 3 в Ла-Матансе выпускает около 100 старших прорабов.
Technical school No. 3 in La Matanza: about 100 students graduated in construction trades every year.

В целях совершенствования этой работы подписаны соглашения о сотрудничестве с национальными университетами Ла Матанса и Ланус, предусматривающие совместную организацию обучения и обеспечение технического содействия (2007 год).
In support of these efforts, cooperation agreements have been signed with the National Universities of La Matanza and Lanús for joint training and technical assistance activities (2007).

Кроме того, в рамках программы по развитию инфраструктуры были построены школы в исправительных центрах № 14 (Генераль-Альвеар), N 27 (Сьерра-Чика), № 31 и 32 (Флоренсио-Варела), № 40 (Ломас-де-Самора), № 43 (Ла-Матанса), № 46 (Сан-Мартин), № 47 (Сан-Исидро), № 52 (Асуль) и № 54 (Варела).
Through the building infrastructure programme, schools were built at Prison Units No. 14 in General Alvear, No. 27 in Sierra Chica, Nos. 31 and 32 in Florencio Varela, No. 40 in Lomas de Zamora, No. 43 in La Matanza, No. 46 in San Martín, No. 47 in San Isidro, No. 52 in Azul and No. 54 in Varela.

91. Согласно докладу о ходе осуществления Программы профессиональной ориентации был проведен первый открытый международный конкурс претендентов на ориентацию 350 курсов для 7 000 слушателей в федеральной столице и ее пригородах (микрорайоны Авельянеда, Ланус, Ломас-де-Самора, Морон, Ла-Матанса, Трес-де-Февреро, Сан-Мартин, Висенте-Лопес и Сан-Исидро), включая провинцию Тукуман.
91. The Image Project management report states that the first call for international public bids for the teaching of 350 courses for 7,000 individuals took place in the Federal Capital, the Buenos Aires metropolitan area (districts of Avellaneda, Lanús, Lomas de Zamora, Morón, La Matanza, Tres de Febrero, San Martín, Vicente López and San Isidro) and Tucumán Province.

Росалия, когда написала «На берегу Сара», жила в Ля-Матансе, у западного вокзала, вблизи другой реки, Ульи.
When she wrote On the Banks of the River Sar, Rosalía de Castro9 was already living in La Matanza opposite the west Depot and even closer to the River Ulla.