Translation for "масье" to english

Масье

• macieu
• massieu

Translation examples

massieu

и бюджетным вопросам: гн Руис Масье
and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu

39. Г-н Руис Масье (Мексика) говорит, что на пленарном заседании Ассамблеи некоторые делегации призывали Организацию Объединенных Наций адаптироваться к нынешней мировой ситуации.
39. Mr. Ruiz Massieu (Mexico) said that, in the plenary Assembly, several delegations had called on the United Nations to adapt itself to the current world situation.

54. Г-н Руис Масье (Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам), вынося на рассмотрение соответствующий доклад Консультативного комитета (A/67/636), говорит, что в докладе отмечен рост числа исключений из норм проезда воздушным транспортом и расходов в связи с ними.
54. Mr. Ruiz Massieu (Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee (A/67/636), said that the report addressed the increasing number and cost of exceptions to the standards of accommodation for air travel.

53. Г-н Руис Масье (Мексика) говорит, что делегация Мексики надеется на то, что Генеральная Ассамблея примет резолюцию, в которой она постановит, что "несемейные" места службы должны определяться исключительно на основе оценки уровня безопасности, проведенной Департаментом по вопросам охраны и безопасности.
53. Mr. Ruiz Massieu (Mexico) said his delegation hoped that the General Assembly would adopt a resolution in which it decided that non-family duty stations should be designated solely on the basis of security assessments conducted by the Department of Safety and Security.

29. Г-н Руис Масье (Мексика) говорит, что его делегация согласна с недавними комментариями заместителя Генерального секретаря по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин относительно необходимости повышения значимости новой Структуры за счет более эффективного выполнения руководящей роли и улучшения координации деятельности по гендерным вопросам в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы не стать организацией, лишь объединившей своих предшественников.
29. Mr. Ruiz Massieu (Mexico) said that his delegation concurred with recent comments by the Under-Secretary-General for Gender Equality and the Empowerment of Women regarding the need for the new Entity to add value by providing stronger leadership and better coordination on gender issues throughout the United Nations system, rather than constituting merely the sum of its predecessors.