Translation for "масштабируемое" to english

Масштабируемое

• scalable

Translation examples

scalable

Масштабируемые инициативы по созданию устойчивого производственного потенциала
Scalable initiatives on sustainable productive capacities

43. Недостаток использования этого метода заключается главным образом в масштабируемости.
43. The disadvantage of using this approach is mainly one of scalability.

устаревших серверов заменены на 1 масштабируемый и модульный сверхкомпактный сервер
Legacy servers were replaced by 1 scalable and modular blade server

принятие на вооружение масштабируемого подхода: возможность последующего включения дополнительных наборов данных;
Adoption of a scalable approach: other data sets could be added later;

c) масштабируемая техническая инфраструктура для разветвленного применения и большого числа пользователей;
(c) Technology infrastructure architecture that is scalable for multi-site usage and high number of users;

Благодаря им возможны гибкие и масштабируемые решения, которые можно оперативно адаптировать к расширению масштабов деятельности.
They provide flexible and scalable solutions that can adapt quickly to business growth.

В целях разработки наилучших стратегий регулирования будет обеспечена гибкость и масштабируемость данных, моделей и сценариев.
Data, models and scenarios will be adaptable and scalable to develop best management strategies.

Необходимо масштабируемое решение, позволяющее, например, конкретной международной организации работать с 200 или более поставщиков данных.
A scalable solution is needed, e.g., that an international organization could apply to 200+ reporters.

Данный принцип заставляет поступаться возможностью гибкого встраивания услуги в конкретный процесс в интересах ее масштабируемости.
This principle trades off flexibility of the service to fit into a particular process with scalability of the service.

Но без них на масштабируемую версию потребовались бы годы.
But without them, a scalable version would take years.

Лучший мир с помощью масштабируемости, отказоустойчивой базы данных с операциями с активами.
A better place through scalable, fault-tolerant distributed databases with asset transactions.

На рынке идей, где... где главенствует культура а данные меняются быстрее, чем люди, где масштабируемые возможности приходят из готовых решений ...
In the marketplace of ideas, where... culture is king, and data moves faster than people, where scalable opportunities come from turnkey solutions...