Translation for "мастерки" to english

Мастерки

noun

• trowel
• float
• plane

Translation examples

trowel noun

14. Мастерки большие 30
14 Trowels (large) 30

12. Мастерки малые 10
12 Trowels (small) 10

13. Мастерки большие 5
13 Trowels (large) 5

А они чем-то были вооружены? Мастерками?
What were they armed with, trowels?

С сигарой в уголке рта. и вы убиваете ее мастерком.
With a cigarillo pointing out of the corner of her mouth... and you kill her with a trowel.

Говорят, мастерком!
With a trowel, they say!

Скитер наотмашь ударил его заточенным мастерком.
Skeeter slashed with the sharpened trowel.

Отложите мастерки и точите мечи!
But leave your trowels and sharpen your swords!

— Ну, принеси мне сэндвич и посмотри, нет ли там мастерка.
“You could bring me back a sandwich and see if you can find a trowel.”

Их сплющенные и закругленные по краям верхние конечности двигались совершенно так же, как мастерки каменщиков.
Their limbs whirred and shaped like the trowels of master builders.

Я потянулась за мастерком, тот выскользнул из пальцев, и я поняла, что вот-вот потеряю сознание.
I reached for the trowel but it fell from my hand, and I realized I was close to fainting.

Представляю, как Джейн с кирпичами и мастерком взбиралась по ступеням башни.
I like to think of her making her way up the tower steps, with bricks and a trowel.

Дерек, засучив рукава, накладывал мастерком на трещину мокрый цемент.
Derek had rolled his sleeves up and was forcing wet cement down the crack with a trowel.

Завывающий за окном ветер не может заглушить позвякивание мастерков и стук укладываемых камней.
Whistling outside the window, the wind still cannot drown out the clink of masons' trowels and stones.

потом художники изготовили стекла для окон, а каменщики веками трудились над этими крышами, вооруженные замазкой, цементом, лопатами и мастерками.
and then the painters brought their glass for the windows, and the masons were busy for centuries up on that roof with putty and cement, spade and trowel.