Translation for "мастера-строители" to english

Мастера-строители

• master builders

Translation examples

master builders

– Том, мастер-строитель, ищу работу.
“Tom, a master builder, seeking work.”

Благодаря ему ты стал мастером-строителем.
It’s because of him that you’re a master builder.

Я хочу, чтобы ты назначил меня мастером-строителем.
I want you to appoint me master builder,

– Потрясающее зрелище, – ответил Филип. – А кто мастер-строитель?
“Amazing,” Philip said. “Who’s the master builder?”

– Если хочешь стать мастером-строителем собора Кингсбриджа – да.
“If you want to be appointed master builder of Kingsbridge Cathedral-yes.”

Если кого и можно винить в этой трагедии, то только его, мастера-строителя, но сейчас было не до взаимных обвинений.
If anyone was to blame for this it was he, as master builder, but this was no time for recriminations.

– Двадцать. – Это слишком мало, чтобы стать мастером-строителем.
“Twenty years.” “That’s very young to be a master builder.”

Филип еще не сказал: «Да, ты будешь мастером-строителем». Том ждал.
Philip had not said Yes, you shall be master builder. Tom waited.

При жалованье мастера-строителя в четыре пенса в день это составило семьдесят два пенса.
At the full master builder’s rate of fourpence a day, that came to seventy-two pence.

Филип был абсолютно уверен, что епископ узнал ее. – Мастер-строитель с семьей, – сказал он.
Philip was quite sure Waleran had recognized her, but he said: “A master builder and his family.”