Translation for "массагетов" to english
Массагетов
Translation examples
— Массагеты. Племя, которое триста лет назад разбило войско Кира Великого и убило его самого.
Massagetae, the tribe which two hundred years ago defeated and killed Cyrus the Great.
Самому сатрапу с несколькими сотнями скифов-массагетов с трудом удалось спастись и бежать в пустыню.
The satrap barely managed to save himself together with a few hundred Massagetae Scythians, all of them fleeing into the desert.
Желая избежать неловкости при встрече с царем, он поскорее выступил в поход, направившись в пустыню, чтобы дать последний суровый урок племенам массагетов, примкнувшим к мятежу Спитамена.
In order to avoid the embarrassment of meeting the King, he set off on a march into the desert to give a final lesson to the Massagetae who supported Spitamenes’ revolt.
Захваченный врасплох Спитамен во главе войска, набранного из бактрийцев и скифов-массагетов, приказал развернуться лицом к врагу, но маневр удалось выполнить лишь наполовину, когда македоняне налетели на них с копьями наперевес.
Spitamenes, who was leading an army made up of Bactrians and Massagetae Scythians, was taken by surprise and gave orders for his men to turn and face the enemy, but the manoeuvre succeeded only partially because the Macedonians were now on top of them with their spears lowered.
Дождавшись прибытия баллист, Кен велел агрианам обезглавить все трупы скифов-массагетов, после чего подошел к границе их территории, обозначенной ручьем Артакоэн и охраняемой отрядами вражеской конницы, державшимися на небольшом расстоянии.
Koinos waited for the arrival of the ballistae and then had the Agrianians decapitate the bodies of all the Massagetae Scythians they could find. Then he went to the border of their land, marked by the river Artakoenes and watched over by patrols of their cavalry who rode up and down the opposite bank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test