Translation for "масс-спектры" to english
Масс-спектры
Translation examples
На своей пятьдесят шестой сессии в марте 2013 года Комиссия по наркотическим средствам приняла резолюцию 56/4, озаглавленную "Развитие международного сотрудничества в выявлении новых психоактивных веществ и оповещении о них", в которой Комиссия настоятельно призвала УНП ООН продолжить работу над созданием электронного портала, предназначенного для использования на добровольной основе в контексте программы международных совместных мероприятий, с целью обеспечить возможность оперативно обмениваться всеобъемлющей информацией о новых психоактивных веществах, в том числе информацией о методах анализа, справочными документами и масс-спектрами.
At its fifty-sixth session, in March 2013, the Commission on Narcotic Drugs adopted resolution 56/4, entitled "Enhancing international cooperation in the identification and reporting of new psychoactive substances", in which the Commission urged UNODC to continue to develop the voluntary electronic portal of the international collaborative exercises to enable timely and comprehensive sharing of information on new psychoactive substances, including analytical methodologies, reference documents and mass spectra.
7. настоятельно призывает Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжить работу над созданием электронного портала, предназначенного для использования на добровольной основе в контексте программы международных совместных мероприятий, позволяющей национальным лабораториям судебной экспертизы и/или экспертизы наркотиков оперативно обмениваться всеобъемлющей информацией о новых психоактивных веществах, в том числе информацией о методах анализа, справочными документами и масс-спектрами, а также данными анализа тенденций, с целью создания глобального справочного ресурса и системы раннего предупреждения о новых психоактивных веществах, при наличии внебюджетных ресурсов;
7. Urges the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to develop the voluntary electronic portal of the international collaborative exercises, a programme for national forensic and/or drug-testing laboratories to enable timely and comprehensive sharing of information on new psychoactive substances, including analytical methodologies, reference documents and mass spectra, as well as trend-analysis data, with a view to providing a global reference point and early warning advisory on new psychoactive substances, subject to the availability of extrabudgetary resources;
– Между ДНК и РНК единственное химическое различие – это четвертое основание, тимин для одной и урацил для другой, – пояснил Джон. – Можно определить различные последовательности путем сравнения масс-спектров ФД, с применением стереоизомеров, конечно.
"Between the DNA and the RNA, the only chemical difference is the fourth base, thymine for one and uracil for the other," John said. "The different sequences can be determined by comparing the FD mass spectrums, using stereoisomers, of course.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test