Translation for "масс-спектрометрия" to english
Масс-спектрометрия
Translation examples
29. В протеомике используется традиционное комбинирование гелевого электрофореза и масс-спектрометрии.
29. Traditionally, proteomics has involved a combination of gel electrophoresis and mass spectrometry.
e) Роскосмос: определение микроэкологического статуса человека при помощи хромато-масс-спектрометрии.
(e) Roscosmos: Estimation of the micro-ecological status of humans, using chromatography mass spectrometry.
f) ГХ/масс-спектрометрия (МС) (для выявления отдельных разновидностей ПХД; нет гарантии обнаружения низких концентраций);
(f) GC/mass spectrometry (MS) - for determining individual PCB congeners. May not be able to detect low concentrations;
Могут использоваться альтернативные химические вещества, такие как борогидтрит натрия или азид натрий, а также альтернативные процессы, такие как масс-спектрометрия.
Alternative chemicals, such as sodium borohydride or sodium azide, and alternative processes such as mass spectrometry may be used.
b) расходы на лабораторные работы были скорректированы с таким расчетом, чтобы можно было провести фингерпринтный анализ нефти с использованием газовой хромотографии/масс-спектрометрии;
(b) The costs of laboratory services have been adjusted to allow for petroleum fingerprinting analysis using gas chromatography/mass spectrometry;
Масс-спектрометрия (МС) также может использоваться для высокопроизводительного анализа нуклеиновых кислот, что особенно полезно для обнаружения микробов, не поддающихся культивированию.
Mass spectrometry (MS) can also be used for high-throughput nucleic acid analysis, which is particularly useful for the detection of un-cultivatable microbes.
Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой.
Inductively coupled plasma mass spectrometry.
Я пропущу образец через газовый хроматограф и масс спектрометр.
I'll run a sample through the Gas Chromatograph/ Mass Spectrometry.
Я сделала масс-спектрометрию того, что осталось от фасции и надкостницы черепа, и нашла...
I ran a mass spectrometry of what remains of the fascia and pericranium and found...
Потому что 9 Ю-Токс, как следует из названия, включает 9 мелких тестов, и если любой из них позитивен, это вынуждает нас делать тест на опиаты, потом газовую хроматографию и масс-спектрометрию, для двойного подтверждения.
Because the U-Tox nine is as its name suggests, nine smaller tests. and a positive for any of those indicators leads us run a test for opiate metabolites, then gas chromatography and mass spectrometry, which we thedo confirm.
— Я не знаю. А что это такое? — Газовая хроматография и масс-спектрометрия.
“I don’t know. What’s that?” “Gas chromatography, mass spectrometry.
Ученики Миллера решили перепроверить образцы с помощью современных более чувствительных приборов, используя хроматографы и масс-спектрометры. Результат оказался поразительным.
Miller’s students had reanalyzed the samples using far more sensitive contemporary techniques—including liquid chromatography and mass spectrometry—and the results had been startling.
— Я провел флеш-пиролиз образца ткани, а когда мы исследовали его с помощью газовой хроматографии и масс-спектрометрии, я обнаружил в нем наличие большого количества коллагеновых и неколлагеновых белков.
I did a flash pyrolysis on the tissue sample, and I found ample presence of both collagenous and noncollagenous proteins when we examined it with gas chromatography and mass spectrometry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test