Translation for "масс-спектрометр" to english
Масс-спектрометр
noun
  • mass-spectrometer
Translation examples
mass-spectrometer
noun
Энергетический анализатор масс-спектрометра
Energy Analyser of Mass Spectrometer
c. масс-спектрометры с термоионизацией;
c. Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
b. масс-спектрометры с ионизацией в тлеющем разряде;
b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
a. масс-спектрометры с ионизацией в индуктивно-связанной плазме;
a. Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
e. молекулярно-пучковые масс-спектрометры, имеющие любую из следующих характеристик:
e. Molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
f. масс-спектрометры, имеющие микрофторированный источник ионов, предназначенный для актинидов или фторидов актинидов.
f. Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
Во избежание охвата таких объектов, как масс-спектрометры, которые могут разделять изотопы, но незначительными темпами, придется указать некоторую пороговую производственную мощность.
Some threshold production capacity will have to be specified to avoid capturing facilities such as mass spectrometers that can separate isotopes but at insignificant rates.
d. масс-спектрометры для бомбардировки электронами, имеющие испускающую камеру, изготовленную из материалов, устойчивых к коррозии от UF6, или облицованную, или покрытую такими материалами;
d. Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with "Materials resistant to corrosion by UF6";
11. Эксперт из Швейцарии проинформировал о потенциальной ценности измерений с помощью аэрозольных масс-спектрометров (АМС) и анализаторов химического состава аэрозолей (ACSM).
11. An expert from Switzerland gave a presentation about the potential interest of Aerosol Mass Spectrometer (AMS) and Aerosol Chemical Speciation Monitor (ACMS) measurements.
Имеется метод распознавания с использованием спаренных масс-спектрометров с наведенной плазмой, но как средство контроля за экспортом алмазов из зон конфликтов он весьма дорог и непрактичен.
A test exists, known as the induced coupled plasma mass spectrometer test, but it is extremely costly and impractical as a means of controlling the export of diamonds from conflict zones.
Газовый хроматограф масс спектрометра.
Gas chromatograph mass spectrometer.
Масс-спектрометр, наверное, просто грязный.
The mass spectrometer's probably just dirty.
МРТ, рентген, масс-спектрометр, фотонный излучатель.
MRI, x-ray, mass spectrometer, the photon shifter.
Вы знаете что такое масс-спектрометр, Элль?
Do you know what a Mass Spectrometer is, Elle?
И она не собирается стрелять из масс-спектрометра.
She's not gonna spit up on the mass spectrometer.
Иглу нужно понежнее засунуть в этот масс-спектрометр.
Gently, gently put the needle gently into that mass spectrometer.
Масс-спектрометр - это штука, которая только что разрушила вашу жизнь.
a Mass Spectrometer is the thing that just ruined your life.
– Это и есть ваш масс-спектрометр? – спросила археолог, когда они дошли до места.
“Is that a mass spectrometer?” the archaeologist asked as they reached the site.
Эксперт пропустил образец через газовый хроматограф, объединенный с масс-спектрометром.
The tech ran the sample through the gas chromatograph/mass spectrometer.
Быстрое развитие средств информации. Масс-спектрометры. Солнечные батареи.
Information organs are rapidly developing. Mass spectrometers. Solar batteries.
Трейси что-нибудь напутал, или масс-спектрометр начал врать, или... Ну и что?
Tracy had made some stupid mistake or the mass spectrometer was out of whack, or— Well, what of it?
Он поместил в масс-спектрометр краску, взятую с дверцы автомобиля Лаундса.
At the mass spectrometer he dropped off the paint flecks from Lounds's car door.
В самом центре комнаты располагалась гордость Купера — компьютеризированный газовый хроматограф и масс-спектрометр.
And in the middle of the room, Cooper’s pride – the computerized gas Chromatograph and mass spectrometer.
На «финише» масс-спектрометр сравнивает каждое из них с обширной базой данных известных веществ и таким образом идентифицирует.
the mass spectrometer compares each one with a huge database of known substances to identify it.
Затем пары, продукты горения, разделяются, и на основе их анализа можно сделать заключение о химическом составе вещества. Хроматограф обычно используется вместе с масс-спектрометром.
The resulting vapors are then separated to indicate the component substances that make up the sample. In a forensic science lab the chromatograph is usually connected to a mass spectrometer, which can identify many of the substances specifically.
ГХ/МС — газовый хроматограф/масс-спектрометр — это соединение в одно целое двух приборов для химического анализа. Первый из них разделяет неизвестное вещество на составные части, второй определяет, что они собой представляют.
The gas chromatograph/mass spectrometer is a marriage of two chemical-analysis instruments, the first of which breaks down an unknown substance into its component parts with the second determining what each of those parts is.
Когда краску исследовали в масс-спектрометре и сравнили с данными Национальной ассоциации по автомобильным краскам, стало понятно, что это высококачественная эмаль, изготовленная в первой четверти 1978 года; всего было произведено 186 тысяч галлонов такой эмали, и она разошлась по мастерским, занимающимся покраской автомобилей.
Blasted in the mass spectrometer and compared with the national automotive paint file, the paint proved to be highquality Duco enamel manufactured in a lot of 186,000 gallons during the first quarter of 1978 for sale to several autopaintshop chains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test