Translation for "масо" to english
Масо
Similar context phrases
Translation examples
68. Г-н Масо (Южная Африка) говорит, что его делегация разделяет серьезную озабоченность Специального докладчика в связи с продолжающейся оккупацией.
68. Mr. Maso (South Africa) said that his delegation shared the Special Rapporteur's grave concern about the impact of the occupation.
43. Гн Масо (Южная Африка) подтверждает, что его правительство с удовлетворением принимает предложение провести Африканское совещание по вопросу о Палестине в Южной Африке.
43. Mr. Maso (South Africa) confirmed that his Government was pleased to accept the offer to host the African meeting on the question of Palestine.
В провинции Пинар-дель-Рио были арестованы Хосе Анхель Ченте Эррера и Хуан Хосе Перес Масо, Фронт в поддержку прав человека и идей Максимо Гомеса.
José Angel Chente Herrera and Juan José Pérez Maso, of the Frente Pro Derechos Humanos, and Máximo Gómez were arrested in Pinar del Río province.
29. Гн Масо (Южная Африка) говорит, что Комитету следует уточнить позиции <<дипломатической четверки>> с связи с недавним заявлением Соединенных Штатов Америки в отношении Иерусалима, прежде чем этот вопрос будет вынесен на Генеральную Ассамблею.
29. Mr. Maso (South Africa) said that the Committee should ascertain the views of the Diplomatic Quartet on the recent announcement by the United States of America on Jerusalem before bringing the matter before the General Assembly.
43. Гн Масо (Южная Африка) говорит, что его делегация дает высокую оценку деятельности БАПОР, направленной на облегчение участи палестинского народа посредством оказания ему столь необходимой помощи и услуг в сфере образования, здравоохранения и других областях.
43. Ms. Maso (South Africa) said that her delegation commended the efforts of UNRWA to alleviate the plight of the Palestinian people by providing valuable assistance and services in the sphere of education, health care and other sectors.
25. Гжа Масо (Южная Африка) отмечает высокое качество брифинга заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, в котором он изложил множество проблем, которые приходится решать Секретариату при обеспечении эффективного развертывания операций по поддержанию мира, управлении этими операциями и оказании им поддержки.
25. Ms. Maso (South Africa) said that her delegation appreciated the briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, in which he had outlined a multitude of challenges facing the Secretariat in ensuring the effective deployment, management and support of peacekeeping operations.
22. Гн Эль-Атраш (наблюдатель от Ливийской Арабской Джамахирии), гн Танкоано (наблюдатель от Нигера), гн Сиддики (Пакистан), гн Майга (Мали), гн Масо (Южная Африка), гн Медрек (наблюдатель от Марокко) и гн Шауаши (Тунис) благодарят Председателя за упорный труд и достижения, которых он добился, представляя Комитет.
22. Mr. El Atrash (Observer for the Libyan Arab Jamahiriya), Mr. Tankoano (Observer for the Niger), Mr. Siddiqui (Pakistan), Mr. Maiga (Mali), Mr. Maso (South Africa), Mr. Medrek (Observer for Morocco) and Mr. Chaouachi (Tunisia) praised the Chairman's hard work and achievements in representing the Committee.
34. Г-н Масо (Южная Африка) говорит, что вооруженный конфликт затрагивает все пять областей деятельности БАПОР, включая его возможности по удовлетворению потребностей палестинских беженцев, которые находятся в положении перемещенных лиц на протяжении шести десятилетий и чье бедственное положение должно быть разрешено только в рамках справедливого и долговременного урегулирования израильско-палестинского конфликта в соответствии с международным правом.
34. Mr. Maso (South Africa) said that armed conflict affected all five fields of operation of UNRWA, including its ability to meet the needs of Palestine refugees, who had been displaced for six decades and whose plight could be addressed only by a just and durable solution to the Israeli-Palestinian conflict, in accordance with international law.
В нынешнем году некоторые из них были освобождены до завершения срока заключения, в том числе, в частности, следующие: Себастьян Аркос Бергнес, Родольфо Гонсалес Гонсалес, Марта Мария Вега Кабрера, Каридад Лима Гарсиа, Арнальдо Паскуаль Асеведо Бланко, Барбаро Лекорт Медина, Хуан Луис Фуэнтес Вальдес, Амадор Бланко Эрнандес, Хорхе Луис Кармона, Луис Филипе Лоренс Нодаль, Джоуэль Меса Моралес, Карлос Оруэ Кабальеро, Хуан Хосе Перес Масо, Хулио Сесар Перес Масо, Роландо Киньонес Медина, Индамиро Рестано, Гильермо Родригес Альмора, Луис Родригес Леон, Роберто Родригес Морехон и Алькимедес Руис Колумбие, Педро Кастильо Феррер, Луис Энрике Гонсалес Огра, Агустин Фигередо Фигередо, Исмаэль Сальвиа Рикардо.
In 1995, some of those persons, including the following, were released before serving their full time: Sebastián Arcos Bergnes, Rodolfo González González, Marta María Vega Cabrera, Caridad Lima García, Arnaldo Pascual Acevedo Blanco, Bárbaro Licourt Medina, Juan Luis Fuentes Valdés, Amador Blanco Hernández, Jorge Luis Carmona, Luis Felipe Lorens Nodal, Joel Mesa Morales, Carlos Orue Caballero, Juan José Pérez Maso, Julio César Pérez Maso, Rolando Quiñones Medina, Indamiro Restano, Guillermo Rodríguez Almora, Luis Rodríguez León, Roberto Rodríguez Morejón, Alquímedes Ruiz Columbié, Pedro Castillo Ferrer, Luis Enriques González Ogra, Agustín Figueredo Figueredo, and Ismael Salvia Ricardo.
А это одна из величайших работ Масо ди Банко
And this is one of Maso di Banco's greatest works.
открывшийся в его склоне кратер стал изрыгать пламя и пепел, в то время как из другой горы, возле Масо, вырвалось густое облако пара, подобного которому никто еще не видел.
A crater opened on the side of a mountain near Maso spewing out white fumes which had never been seen before.
Второе совещание Консультативной группы при президенте МАСО и 78-е заседание Бюро МАСО, с 5 по 7 мая 1999 года в Женеве;
2nd Meeting of the President's Advisory Group of ISSA and 78th Meeting of Bureau of ISSA held at Geneva from 5th to 7th May, 99.
Эта Конференция МАСО, которая проходит один раз в три года, представляла собой основной форум для Технической комиссии накануне проведения в 2004 году в Пекине сессии Генеральной ассамблеи МАСО.
This triennial ISSA Conference was the main forum for the Technical Commissions before the ISSA General Assembly in Beijing met in 2004.
24. МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (МАСО)
24. INTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION (ISSA)
C. Международная ассоциация социального обеспечения (МАСО)
C. The International Social Security Association (ISSA)
24. Международная ассоциация социального обеспечения (МАСО) 76
24. INTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION (ISSA) . 77
С более подробной информацией можно ознакомиться на вебсайте МАСО http://www.issa.int.
For more detailed information, please consult the ISSA Website, http://www.issa.int.
На протяжении 2001 года Индия приняла участие в следующих крупных мероприятиях МАСО:
During 2001, India participate in the following important events of ISSA:
79-е заседание Бюро МАСО, 6 - 7 апреля 2000 года в Женеве;
79th Meeting of ISSA Bureau held in Geneva on 6.4.2000 to 7.4.2000.
Конференция МАСО по стратегическим вопросам и совещание Рабочей группы, с 16 по
ISSA Conference on Strategies and meeting of Working Group from 16.1.2001 to 19.1.2001 held at Paris.
В 2004 году началось активное сотрудничество МАСО со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).
The ISSA commenced their active cooperation with the World Health Organization (WHO) in 2004.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test