Translation for "маслосборник" to english
Маслосборник
noun
Translation examples
noun
ii) Проверки на линейность следующих значений температуры требуются только в том случае, если они указаны изготовителем двигателя: топливоподвод; выходное воздушное отверстие охладителя наддувочного воздуха в испытательной камере (для двигателей, испытываемых в испытательной камере с теплообменником, имитирующим охладитель наддувочного воздуха в транспортном средстве/механизме); входное воздушное отверстие охладителя наддувочного воздуха в испытательной камере (для двигателей, испытываемых в испытательной камере с теплообменником, имитирующим охладитель наддувочного воздуха в транспортном средстве/механизме); и масло в маслосборнике/ маслоприемнике; охлаждающая жидкость до поступления в термостат (для двигателей с жидкостным охлаждением).
(ii) These temperature linearity checks are only required if specified by the engine manufacturer. Fuel inlet; test cell charge air cooler air outlet (for engines tested with a test cell heat exchanger simulating a vehicle/machine charge air cooler); test cell charge air cooler coolant inlet (for engines tested with a test cell heat exchanger simulating a vehicle/machine charge air cooler); and oil in the sump/pan; coolant before the thermostat (for liquid cooled engines).
Несладко весь день лежать на спине, уткнувшись носом в маслосборник.
Lying all day on his back with his nose up an oil sump.
Как-то я прочел в одной книге, что нет разницы, лежишь ли ты в мраморном склепе на горе или на дне грязного маслосборника, — мол, мертвому все равно, мертвец есть мертвец.
I read once in a book that it doesn’t matter if you’re lying beneath a marble tombstone on a hill or at the bottom of an oil sump, when you’re dead you’re dead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test