Similar context phrases
Translation examples
Вертолет был окрашен в маскировочные цвета и летел на высоте 2000 метров.
The helicopter was in camouflage colours and flew at an altitude of 2,000 metres.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ-8 маскировочной окраски, приземлившийся в Медугорье.
UNPROFOR personnel observed a camouflaged MI-8 helicopter landing at Medugorje.
Некоторые очевидцы сообщили, что видели солдат в зеленом обмундировании и маскировочной форме.
Some eyewitnesses reported that they saw also soldiers wearing green uniforms and camouflage uniforms.
Впоследствии иракцы разместили в этом же месте "коммандос" в черных беретах и маскировочном обмундировании.
The Iraqis then stationed commando forces dressed in black hats and camouflage fatigues in the same location.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Mи-8 с маскировочной окраской, который пролетел над Посусье.
Slow UNPROFOR personnel observed a camouflaged Mi-8 helicopter overflying Posusje.
Впоследствии пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с зеленым вертолетом маскировочной окраски.
NATO fighters subsequently made radar and visual contact with a camouflaged green helicopter.
Персоналом СООНО был замечен окрашенный в маскировочные цвета вертолет, находившийся в 3 км к северо-востоку от Вареша.
UNPROFOR personnel observed a camouflaged helicopter 3 kilometres north-east of Vares.
Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет с маскировочной окраской и красным крестом, совершавший взлет из Посусье.
UNPROFOR personnel observed a green camouflaged helicopter with a red cross taking off from Posusje.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми-8/HIP с зеленой маскировочной окраской, летевший над Посусье.
UNPROFOR personnel observed a green camouflaged MI-8/HIP helicopter flying over Posusje.
Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет с маскировочной окраской и красным крестом, летевший над Горни-Вакуфом.
Slow UNPROFOR personnel observed an unknown camouflaged helicopter with a red cross flying over Gornji Vakuf.
И в зал нужна маскировочная сетка, чтобы прикрыть стены, софиты...
And we need some camouflage net to cover the ceiling...
Карло работает на заводе по производству маскировочных костюмов, а Анджело - пожарный в армейском депо у себя дома в Раритане, Нью Джерси.
Carlo works at a camouflage factory And Angelo is a fireman at an army depot In their home of Raritan, New Jersey.
– Спокойней, – сказал мужчина в маскировочном костюме.
“Take it easy,” the man in the camouflage suit urged him.
В своих маскировочных костюмах они были похожи на ходячие деревья.
In their camouflage they were like trees walking.
Он не промочил их: маскировочные костюмы отталкивали влагу.
It did not soak them, for the camouflage suits repelled moisture.
На каркас из брусьев была натянута маскировочная сетка.
Camouflage netting had been draped over a framework of timbers.
Майкл соскреб со своего лица маскировочную краску.
Michael scrubbed the camouflage paint off his face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test