Translation for "маскаренских" to english
Маскаренских
Translation examples
vi) Маврикий и Сейшельские острова (в отношении Маскаренского плато);
(vi) Mauritius and Seychelles (in respect of the Mascarene Plateau);
Совместное представление Маврикия и Сейшельских Островов в отношении Маскаренского плато
Joint submission made by Mauritius and Seychelles in respect of the Mascarene Plateau
Совместное представление Республики Маврикий и Республики Сейшельские Острова в отношении Маскаренского плато
Joint submission made by the Republic of Mauritius and the Republic of Seychelles in respect of the Mascarene Plateau
Затем подкомиссия изложила делегациям свои мнения и общие заключения о характере Маскаренского плато.
The Subcommission then provided the delegations with its views and general conclusions on the nature of the Mascarene Plateau.
Вместе с французским островом Реюньон на юго-западе и островом Родригес на северо-востоке Маврикий является частью архипелага Маскаренских островов.
It is part of the Mascarene Islands, with the French island of Réunion to the south-west and the island of Rodrigues to the north-east.
Член подкомиссии КГКШ по рассмотрению совместного представления Республики Маврикий и Республики Сейшельские Острова в регионе Маскаренского плато
Member of the CLCS Sub-commission for the consideration of the Joint Submission made by the Republic of Mauritius and the Republic of Seychelles in the region of the Mascarene Plateau
14. Соответствующими подкомиссиями было завершено рассмотрение совместного представления, поданного Маврикием и Сейшельскими Островами в отношении Маскаренского плато, и представления, поданного Суринамом.
14. The consideration of the joint submission by Mauritius and Seychelles in respect of the Mascarene Plateau and the submission by Suriname was completed by the respective subcommissions.
6. Рассмотрение совместного представления, поданного в Комиссию на основании пункта 8 статьи 76 Конвенции Маврикием и Сейшельскими Островами в отношении Маскаренского плато.
6. Consideration of the joint submission made by Mauritius and Seychelles to the Commission in respect of the Mascarene Plateau pursuant to article 76, paragraph 8, of the Convention.
Не то что, например, файл о наших агентах на Маскаренских островах.
Not like a file on, say, agents based in the Mascarene Islands.
Мы в те дни из Южной Америки направились к Маскаренским островам, не помню, на Маврикий или на Реюньон.
- We had left the ports of South America, headed for the Mascarene Islands, I no longer remember whether to that of Bourbon, or that of the Union. Morthon, true to his habits, had
Зная, что небольшой, старый, но зато легкий на ходу фрегат «Сюрприз», которым командовал Обри, должен вернуться с Мальты в Англию, чтобы встать на прикол, быть проданным или даже пойти на слом, адмирал сэр Фрэнсис Айвз, главнокомандующий Средиземноморским флотом, приказал его капитану отправиться с заходом в Замбру к Берберийскому побережью, чтобы вступить в переговоры с правителем тамошних мест, деем note 2 Маскары, который был склонен к союзу с французами и угрожал враждебными действиями, вымогая огромную сумму денег. Если же дей будет упорствовать, то Обри должен принять на борт британского консула и предупредить строптивого владыку, что тот, конечно, волен перейти от слов к делу, но тогда все суда под маскаренским флагом будут захвачены, сожжены, потоплены или уничтожены любым иным способом, а порты дея — блокированы.
Seeing that Aubrey's small, elderly, but sweet-sailing frigate Surprise was to return from Malta to England, there to be laid up or sold out of the service or even sent to the breaker's yard, Admiral Sir Francis Ives, the Commander-in-Chief, Mediterranean, had directed him to go by way of Zambra on the Barbary Coast, there to reason with the Dey of Mascara, the ruler of those parts, who showed a tendency to side with the French and who had uttered threats of hostile action if he were not given an enormous sum of money: if the Dey proved stubborn, Aubrey was to embark the British consul and to tell his Highness that the instant any of these threats were carried into action, all ships bearing the Mascarene flag should be seized, burnt, sunk, or otherwise destroyed, and the Dey's ports blocked up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test