Translation for "масая" to english
Масая
Translation examples
Манагуа, Леон, Масая, Гранада
Managua, León, Masaya, Granada
Наибольшее беспокойство в этой связи вызывает тот факт, что право собственности государства оформлено лишь на одну из них (вулкан Масая), и ни для одной из них не определены границы.
The most worrisome aspect is that only one of them is recorded in favour of the State (Masaya Volcano) and none have been demarcated.
1328. С 2000 года в августе проводится фестиваль маримбы, в котором участвуют музыканты, играющие на маримбе, из городов Манагуа, Масая и Гранада.
Since the year 2000, the Marimba Festival has taken place during the month of August, with participation by marimba players from the cities of Managua, Masaya and Granada.
4 отделения: 1) Масая, Катарина и Сан-Хуан-де-Ориенте; 2) Ниндири и Тисма; 3) Масатепе, Никиномо и Нандасмо; 4) Ла-Консепсьон
4 offices: 1) Masaya, Catarina and San Juan de Oriente; 2) Nindirí and Tisma; 3) Masatepe, Niquinomo and Nandasmo; 4) La Concepción.
В настоящее время данный документ проходит проверку на основе методологии, применяемой в сетевых медицинских центрах локальных систем комплексной охраны здоровья населения (СИЛАИС) в Эстели и Масая и в госпитале "Велес-Паис" в Манагуа.
This document is currently in process of being validated using a methodology applied in departmental capital health centres with the SILAIS of Esteli, Masaya and the Vélez Paiz Hospital of Managua.
913. Малярия относится к числу эндемических заболеваний и, по сообщениям, распространена в 13 из 17 районов страны, где имеются отделения СИЛАИС, поскольку в четырех районах (Карасо, Гранада, Мадрис и Масая) случаев заражения не зарегистрировано.
Malaria is an endemic disease whose transmission is currently reported in 13 of the 17 SILAIS of the country, since four of them --Carazo, Granada, Madriz and Masaya-- have no reported positive cases.
В настоящее время данный документ проходит проверку при помощи методологии, применяемой в сетевых медицинских центрах местных систем комплексной охраны здоровья населения (СИЛАИС) в Эстели и Масая и в госпитале Велес-Паис в Манагуа.
Before its adoption, that record is currently systematically tested in the field by the main health centres of the Local comprehensive health treatment systems (SILAIS) at Estelí and Masaya and by the Vélez Paiz hospital in Managua.
982. С 2003 года в рамках добровольческой деятельности в Никарагуа в общинах Карасо, Масая и Гранада при участии глав общин, жителей и семей ежегодно на восемь недель останавливаются от 45 до 53 подростков.
Since 2003, volunteers in the Nicaraguan communities of Carazo, Masaya and Granada, together with community leaders, townspeople and families have hosted in their homes approximately 45 to 53 young people yearly for a period of 8 weeks.
Достигнутые на сегодняшний момент успехи убедили правительство Никарагуа, все гражданское общество, органы судебной власти и сотрудничающие с ними международные организации в необходимости оказывать поддержку распространению данного проекта в других регионах страны, таких как Эстели, Матагальпа, Масая и Гранада.
The results to date have led the Government of Nicaragua, civil society, the judicial authority and external partners to support the extension of this project to other areas of the country, such as Estelí, Matagalpa, Masaya and Granada.
С 1994 года правительства центральноамериканских государств содействуют с точки зрения общей перспективы выработке нового проекта национального и регионального развития, которое воплощено в стратегии Союза за устойчивое развитие Центральной Америки, принятой в Манагуа 13 октября 1994 года и получившей новое развитие в обязательствах Масая, а также на состоявшейся в Тегусигальпе Международной конференции по вопросам мира и развития.
Since 1994, the Central American Governments have promoted and defined, from a common perspective, a new proposal for national and regional development, which is embodied in the Alliance for the Sustainable Development of Central America, adopted in Managua on 13 October 1994, and was further developed in the Masaya commitments and at the International Conference for Peace and Development, held in Tegucigalpa.
Хиура Масая, Сумасшедший Мотылёк.
Masaya Hiura, a.k.a. "Crazy Papillon".
Хиура Масая снова в строю!
Masaya Hiura is back on track!
Юзо Каяма, Масая Такахаши, Сенсо Мацумото, Еити Нумата
Yuzo Kayama, Masaya Takahashi, Sensho Matsumoto, Yoichi Numata
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test