Translation for "масатенанго" to english
Масатенанго
Translation examples
d) в департаменте Масатенанго: тюрьма департамента;
(d) Depto. Mazatenango: Departmental prison;
- Техническом институте имени Георга Керхештайнера в Масатенанго;
Instituto Técnico George Kerchesteiner, Mazatenango;
Будут продолжать функционировать три мобильных отделения в Коатепеке, Масатенанго и Эскинтле.
Three mobile offices will continue to operate in Coatepeque, Escuintla and Mazatenango.
Для оплаты проживания и питания в этих учебных заведениях с целью изучения технических наук в Масатенанго и получения профессии учителя в трех других школах.
Payment of room and board for students receiving technical training at the Mazatenango institute and teacher training at the three other institutes.
Государственная прокуратура и полиция Масатенанго отказываются рассматривать жалобу об угрозах в адрес одного из пострадавших и его насильственном выселении.
The Public Prosecutor's Office and the Mazatenango police have refused to act on a complaint filed by one of the workers that he had been subjected to threats and violently evicted.
В предназначенных для подсудимых тюрьмах "Прогрессо", "Кобан", "Масатенанго", "Петен" и "Реталулеу" содержатся уже осужденные лица, которые отбывают наказание вместе с подсудимыми.
El Progreso, Cobán, Mazatenango, Petén and Retalhuleu prisons, which are for those awaiting trial, also hold prisoners serving sentences, who are not kept separate from those awaiting trial.
70. По оценкам, в городе Гватемале насчитывается 5 000 беспризорных, помимо тех "детей улицы", которые проживают в Пуэрто-Барриос, Пуэрто де Сан-Хосе, Эскуинтле и Масатенанго.
70. There are estimated to be 5,000 street children in Guatemala City, in addition to those in Puerto Barrios, Puerto de San José, Escuintla and Mazatenango.
В состав двустороннего комитета вошли представители 30 неправительственных организаций, работающих над созданием программ по улучшению положения сельских женщин; в настоящее время такие программы осуществляются на территории департаментов Чимальтенанго, Кетсальтенанго, Эскуинтла, Киче, Уэуэтенанго и Масатенанго.
The bilateral committee is made up of 30 non-governmental organizations which are carrying out programmes for rural women in Chimaltenango, Quetzaltenango, Escuintla, Quiché, Huehuetenango and Mazatenango.
d) серия бунтов, вспыхнувших 15 августа 2005 года в исправительном учреждении "Комиссариат 31", тюрьме "Эль-Ойон", колонии строгого режима "Канада", тюрьме "Эль-Инфьернильо" (департамент Эскуинтла), исправительной колонии "Павон" (город Гватемала) и центре предварительного заключения "Масатенанго" (департамент Сучитепекес).
(d) The simultaneous riots on 15 August 2005 in Precinct 31, El Hoyón prison, the Canadá prison farm, El Infiernillo prison (Escuintla), the Pavón rehabilitation farm (Guatemala City) and the pretrial detention centre in Mazatenango (Suchitepéquez).
i) Карлос Орельяна, директор радиостанции "Виктория" и ведущий программы "Ла Бенабита дель Куадранте", его жена Ирма Лопес и два его сына, Карлос Альберто и Хуан Хосе Орельяно в возрасте 17 и 16 лет, после того как в их дом в Масатенанго, департамент Суситепекес, было брошено взрывное устройство (10 мая 1996 года);
(i) Carlos Orellana, Director of Radio Victoria “La Benabita del Cuadrante”, his wife, Irma López, and their two sons, Carlos Alberto and Juan José Orellana (aged 17 and 16), after a bomb was thrown in front of their house in Mazatenango, department of Sucitepéquez (10 May 1996);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test