Translation for "масару" to english
Масару
Translation examples
Япония гн Масару Китано
Japan Mr. Masaru Kitano
Проф. Масару Китано (Япония)
Prof. Masaru Kitano (Japan)
Д-р Масару Йоситоми, заместитель Председателя научно-исследовательского института банка долгосрочного кредитования Японии, был назначен членом Совета УООН/МНИИЭР, заполнив должность, оставшуюся вакантной после смерти г-на Сабуро Окиты.
Mr. Masaru Yoshitomi, Vice Chairman of the Research Institute of the Long-Term Credit Bank of Japan, was appointed as a member of the Board of UNU/WIDER to fill the seat left vacant by the death of Mr. Saburo Okita.
548. 29 мая 2001 года Комитет имел встречу с г-ном Масару Ватанабе (советник Постоянного представительства Японии в Женеве); г-жой Карин Ландгрен и гном Гопаланом Балагопалом (ЮНИСЕФ), в ходе которой обсуждались вопросы, связанные с проведением в Иокогаме 17-20 декабря 2001 года второго Всемирного конгресса по борьбе с сексуальной эксплуатацией детей в коммерческих целях.
548. On 29 May 2001, the Committee met with Mr. Masaru Watanabe (Counsellor at the Permanent Mission of Japan in Geneva); Ms. Karin Landgren and Mr. Gopalan Balagopal (UNICEF) to discuss on the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation, to be held in Yokohama from 17 to 20 December 2001.
Заместитель председателя Совета взаимодействия д-р Мария де Лурдес Пинтасильго (Португалия) и заместитель директора Научно-исследовательского института Долгосрочного кредитного банка Японии г-н Масару Юшитоми, а также председатель Совета директоров компании "Фёрст чартерд секьюритиз, лтд." г-н Филип Ндегва, Найроби, Кения, были вновь назначены членами Совета УООН/МНИИЭР на новый четырехлетний срок.
Dr. Maria de Lourdes Pintasilgo, Deputy Chairperson, InterAction Council (Portugal), and Dr. Masaru Yoshitomi, Vice-Chairman, Research Institute, Inc. of the Long-term Credit Bank of Japan, and Mr. Philip Ndegwa, Chairman of the First Chartered Securities, Ltd., Nairobi, Kenya, were each reappointed to the Board of UNU/WIDER for a further term of four years.
78. Гн Масару Китано (Мейджинский университет, Япония) выступил с сообщением об оценке биоаккумуляции с использованием в качестве иллюстрации прошлых решений Комитета, касающихся критериев в приложении D. В ходе последовавшего вслед за этим обсуждения несколько членов выразили озабоченность по поводу использования токсичности в сочетании с данными о биоте, поскольку подобный подход не упоминается в приложении D. Один член высказал предостережение по поводу того, что критерии биоаккумуляции в приложении D носят менее ограничительный характер, чем те, о которых шла речь в сообщении.
Mr. Masaru Kitano (Meiji University, Japan) made a presentation on bioaccumulation evaluation, using prior decisions of the Committee relating to the criteria in Annex D to illustrate. In the ensuing discussion several members voiced concern about the use of toxicity in conjunction with biota data, as such an approach was not referred to in Annex D. One member cautioned that the criteria for bioaccumulation in Annex D were less restrictive than those described in the presentation.
6. В работе совещания приняли участие следующие 28 членов Комитета: г-жа Норма Сбарбати Нудельман (Аргентина), г-жа Эстефания Гастальделло Морейра (Бразилия), гн Жосва Ауду (Камерун), гн Робер Шенье (Канада), г-н Цзяньсинь Ху (Китай), г-н Хосе Альваро Родригес (Колумбия), г-жа Флориа Роа Гутьеррес (Коста-Рика), г-н Хорхе Альварес Альварес (Куба), г-н Иван Холубек (Чешская Республика), г-н Рауф Окаша (Египет), г-н Тимо Сеппала (Финляндия), гн Сильвен Бинтен (Франция), г-н Райнер Арндт (Германия), г-н Рам Нивас Джиндал (Индия), г-н Агус Харионо (Индонезия), г-н Масару Китано (Япония), гн Мохаммед Хашашнех (Иордания), г-жа Каролин Нджоки Вамаи (Кения), г-жа Лулва Али (Кувейт), г-жа Харитьяна Ракотоарисетра (Мадагаскар), г-н Мартин Янссен (Нидерланды), гн Питер Доусон (Новая Зеландия), гжа Лизелот Солл (Норвегия), г-жа Кьюнги Чой (Республика Корея), г-н Азхари Абдельбаки (Судан), гжа Свитлана Сухоребра (Украина), гжа Франсиска Катагира (Объединенная Республика Танзания), г-н Самюэль Банда (Замбия).
The meeting was attended by the following 28 Committee members: Ms. Norma Sbarbati Nudelman (Argentina), Ms. Estefania Gastaldello Moreira (Brazil), Mr. Joswa Aoudou (Cameroon), Mr. Robert Chénier (Canada), Mr. Jianxin Hu (China), Mr. José Álvaro Rodriguez (Colombia), Ms. Floria Roa Gutiérrez (Costa Rica), Mr. Jorge Álvarez Álvarez (Cuba), Mr. Ivan Holoubek (Czech Republic), Mr. Raouf Okasha (Egypt), Mr. Timo Seppälä (Finland), Mr. Sylvain Bintein (France), Mr. Reiner Arndt (Germany), Mr. Ram Niwas Jindal (India), Mr. Agus Haryono (Indonesia), Mr. Masaru Kitano (Japan), Mr. Mohammed Khashashneh (Jordan), Ms. Caroline Njoki Wamai (Kenya), Ms. Lulwa Ali (Kuwait), Ms. Haritiana Rakotoarisetra (Madagascar), Mr. Martien Janssen (Netherlands), Mr. Peter Dawson (New Zealand), Ms. Liselott Säll (Norway), Ms. Kyunghee Choi (Republic of Korea), Mr. Azhari Abdelbagi (Sudan), Ms. Svitlana Sukhorebra (Ukraine), Ms. Francisca Katagira (United Republic of Tanzania), Mr. Samuel Banda (Zambia).
10. На совещании присутствовали следующие 28 членов Комитета: г-жа Анаит Александрян (Армения), г-н Ян Рэй (Австралия), г-жа Камила Арруда Боша (Бразилия), г-н Дезире Уэдраого (Буркина-Фасо), г-н Човиран Кен (Камбоджа), г-н Робер Шенье (Канада), г-н Абдераман Махамат Абдераман (Чад), г-н Рикардо Барра (Чили), г-н Цзяньсинь Ху (Китай), г-н Иван Холубек (Чешская Республика), г-н Альфредо Куэва (Эквадор), г-н Сильвэн Бинтен (Франция), гн Райнер Арндт (Германия), г-н Джон Алексис Пуаманг (Гана), г-жа Мирта Феррари (Гондурас), г-н Гопал Кришна Панди (Индия), г-н Масару Китано (Япония), г-н Мохамед Хашашнех (Иордания), г-н Мохаммад Аслам Ядалли (Маврикий), г-н Марио Ярто (Мексика), гжа Фара Букартача (Марокко), г-жа Кёнгхи Чой (Республика Корея), г-н Томас Ёрма (СьерраЛеоне), г-н Хенк Боуман (Южная Африка), г-жа Мария Делвин (Швеция), гжа Беттина Хитцфельд (Швейцария), г-н Фуад Элок (Сирийская Арабская Республика) и г-н Джарупонг БунЛонг (Таиланд).
The meeting was attended by the following 28 members of the Committee: Ms. Anahit Aleksandryan (Armenia), Mr. Ian Rae (Australia), Ms. Camila Arruda Boechat (Brazil), Mr. Désiré Ouédraogo (Burkina Faso), Mr. Choviran Ken (Cambodia), Mr. Robert Chénier (Canada), Mr. Abderaman Mahamat Abderaman (Chad), Mr. Ricardo Barra (Chile), Mr. Jianxin Hu (China), Mr. Ivan Holoubek (Czech Republic), Mr. Alfredo Cueva (Ecuador), Mr. Sylvain Bintein (France), Mr. Reiner Arndt (Germany), Mr. John Alexis Pwamang (Ghana), Ms. Mirtha Ferrary (Honduras), Mr. Gopal Krishna Pandey (India), Mr. Masaru Kitano (Japan), Mr. Mohammed Khashashneh (Jordan), Mr. Mohammad Aslam Yadallee (Mauritius), Mr. Mario Yarto (Mexico), Ms. Farah Bouqartacha (Morocco), Ms. Kyunghee Choi (Republic of Korea), Mr. Thomas Yormah (Sierra Leone), Mr. Henk Bouwman (South Africa), Ms. Maria Delvin (Sweden), Ms. Bettina Hitzfeld (Switzerland), Mr. Fouad Elok (Syrian Arab Republic) and Mr. Jarupong Boon-Long (Thailand).
8. На совещании присутствовали следующие 31 член Комитета: гжа Анаит Александрян (Армения), гн Ян Ри (Австралия), гжа Амарилис Недер (Бразилия), гн Дезире Уэдраого (БуркинаФасо), гн Роберт Ченье (Канада), гн Абдераман Махамет Абдераман (Чад), гн Цзяньсинь Ху (Китай), гн Куаме Джордж Куадио (Котд'Ивуар), гн Иван Холубек (Чешская Республика), гн Альфредо Куэва (Эквадор), гн Мохаммед Али Мохаммед (Эфиопия), гн Жоупе Ринабабо Даветанивалу (Фиджи), гн Рейнер Арндт (Германия), гн Масару Китано (Япония), гн Мохаммед Хашашнех (Иордания), гн Мохаммад Аслам Ядалли (Маврикий), гн Марио Ярто (Мексика), гжа Фара Букартача (Марокко), гжа Лизлотт Саль (Норвегия), гн Дарио К. Сабуларсе (Филиппины), гжа Хала Султан Саиф АльИза (Катар), гн Томас Брима Рик Йорма (СьерраЛеоне), гжа Эвелин Фабиян (Словения), гн Хенк Боуман (Южная Африка), гн Хосе В.Таразона (Испания), гн Бо Вальстрём (Швеция), гн Джарупонг БунЛонг (Таиланд), гн Уэйн Раджкумар (Тринидад и Тобаго), гжа Лина ЙилаМононен (назначена Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии), гжа Жаклин Алварес (Уругвай) и гн Али ЭльШекейль (Йемен).
The meeting was attended by the following 31 members of the Committee: Ms. Anahit Aleksandryan (Armenia), Mr. Ian Rae (Australia), Ms. Amarilis Neder (Brazil), Mr. Désiré Ouédraogo (Burkina Faso), Mr. Robert Chenier (Canada), Mr. Abderaman Mahamet Abderaman (Chad), Mr. Jianxin Hu (China), Mr. Kouamé Georges Kouadio (Côte d'Ivoire), Mr. Ivan Holoubek (Czech Republic), Mr. Alfredo Cueva (Ecuador), Mr. Mohammed Ali Mohammed (Ethiopia), Mr. Jope Rinababo Davetanivalu (Fiji), Mr. Reiner Arndt (Germany), Mr. Masaru Kitano (Japan), Mr. Mohammed Khashashneh (Jordan), Mr. Mohammad Aslam Yadallee (Mauritius), Mr. Mario Yarto (Mexico), Ms. Farah Bouqartacha (Morocco), Ms. Liselott Säll (Norway), Mr. Dario C. Sabularse (Philippines), Ms. Hala Sultan Saif Al-Easa (Qatar), Mr. Thomas Brima Rick Yormah (Sierra Leone), Ms. Evelin Fabjan (Slovenia), Mr. Henk Bouwman (South Africa), Mr. José V. Tarazona (Spain), Mr. Bo Wahlström (Sweden), Mr. Jarupong Boon-Long (Thailand), Mr. Wayne Rajkumar (Trinidad and Tobago), Ms. Leena Ylä-Mononen (designated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Ms. Jacqueline Alvarez (Uruguay) and Mr. Ali El-Shekeil (Yemen).
Режиссёр Масару Конума
Directed by MASARU KONUMA
Сценарий Масару Баба
Screenplay by MASARU BABA
Оператор-постановщик МАСАРУ МОРИ
Director of Photography MASARU MORI
Фумио Хаясака, Тамэкити Мотидзуки, Масару Сато
Fumio HAYASAKA, Tamekichi MOCHIZUKI, Masaru SATO
Масару Ямаваки. Глава заграничного информационного представительства.
He's Mr. Masaru Yamawaki, Overseas Promotion
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test