Translation examples
Охаши Масааки, руководитель японского центра НПО по международному сотрудничеству
Ohashi Masaaki, Chair, Japan NGO Center for International Cooperation
с) Комитет по техническим вариантам замены химических веществ: Иен Рай и Масааки Ямабе;
(c) Chemicals Technical Options Committee: Ian Rae and Masaaki Yamabe;
14. Г-н Масааки Ямабе, Сопредседатель Комитета по техническим вариантам замены химических веществ, представил доклад о работе этого Комитета.
Mr. Masaaki Yamabe, Co-Chair of the Chemicals Technical Options Committee, presented that Committee's progress report.
54. Узнав о том, что г-н Масахико Сакаи и г-н Масааки Танахаси (Япония) больше не будут принимать участия в работе сессий, GRSG выразила им признательность за их весомый вклад в работу Группы.
54. Learning that Messrs. Masahiko Sakai and Masaaki Tanahashi (Japan) would no longer attend the sessions, GRSG acknowledged their considerable contributions to the activities of the group.
1. выразить признательность г-ну Масааки Ямабэ (Япония) за его долгую службу и выдающиеся усилия от имени Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, в качестве Сопредседателя Комитета по техническим вариантам замены химических веществ;
To thank Mr. Masaaki Yamabe (Japan) for his long and outstanding efforts on behalf of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer as co-chair of the Chemicals Technical Options Committee;
1. поблагодарить г-на Масааки Ямабе (Япония) за прилагавшиеся им в течение долгого времени выдающиеся усилия от имени Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, в качестве сопредседателя Комитета по техническим вариантам замены химических веществ;
1. To thank Mr. Masaaki Yamabe (Japan) for his long and outstanding efforts on behalf of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer as co-chair of the Chemicals Technical Options Committee;
236. Ввиду того, что несколько членов ГТОЭО подали в отставку, г-н Понс Понс был назначен Сопредседателем ГТОЭО, а г-н Масааки Ямабе и г-н Тамас Лотс были назначены старшими экспертами ГТОЭО.
With some TEAP members resigning, Mr José Pons Pons had been nominated as a TEAP Co-Chair and Mr. Masaaki Yamabe and Mr. Tamás Lotz nominated as TEAP Senior Experts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test