Translation examples
4. Мухаммед Джамиль Амер Абу Мария
4. Mohammed Jamil Amer Abu Marya
Княжна Мари и маленький мальчик.
It's Princess Marya.
Я так напугана, Мария!
I'm so frightened, Marya!
Княгиня Марья- наш друг.
Princess Marya is our friend.
Моя дорогая княжна Марья,
My dear little Princess Marya,
Княжна Мария Николаевна
She is the Princess Marya Nikolayevna
Княжна Марья, я не ожидала...
Princess Marya, I wasn't expecting...
Марья, пойди в свою комнату.
Marya, go to your room.
Мария, сестрица, как поживаешь?
Marya, little sister, how are you?
В отличии от его тети Марии!
Ah! Unlike his Aunt Marya, here!
К тому же, она составит компанию Марии.
And she'll be company for Marya.
– Конечно, уж не Марья.
Certainly not Marya.
Мария оказалась ненасытной.
Marya was insatiable.
А Мария Сергеевна где?
And where is Marya Sergeyevna?
Тактик из Марии был неважный.
Marya was no tactician, either.
Мария поняла моментально.
Marya understood instantly.
Эта… Мария Штрехльшвайтер. – Что?
That Marya Strehltsweiter.” “What?
Марья открыла дверь.
Marya opened the door.
Что сейчас делает Мария?
What was Marya doing now?
Мария не все понимала.
Marya didn't entirely understand.