Translation for "маршрутизированный" to english
Маршрутизированный
Translation examples
Передаваемые сообщения будут маршрутизироваться по арендованным или же коммерческим каналам к местам окончательного назначения.
Onward transmissions will be routed on leased circuits or commercial carriers services to the final destinations.
И поскольку каждое операционное сообщение проверяется вручную, большинство компаний не предпринимают попыток маршрутизировать и обрабатывать входящие сообщения ЭОД в автоматизированном режиме.
And because every transaction is checked manually, most companies do not attempt to route and process incoming EDI messages automatically.
27F.22 Смета (478 400 долл. США) предусматривает модернизацию имеющейся аппаратуры/программного обеспечения для предоставления централизованных услуг в целях создания возможностей для хранения и архивизации электронных форм сканированной и маршрутизированной информации, планируемый переход от существующей системы электронной почты «cc:Mail» к системе «Ноутс десктоп» и меры, связанные с изменениями в области информационных технологий, обусловленными развитием 32-битных операционных систем для серверов и автоматизированных рабочих мест.
27F.22 The estimate ($478,400) would provide for the upgrading of the existing centralized services hardware/software to enable the storage and archiving of the electronic form of scanned and routed information, and the projected migration from the existing cc:Mail to Notes Desktop services and is in response to changes in the information technology area with the evolution to the 32-bit operating system for servers and workstations.
Каждый из пяти каналов, соответствующих жучкам, был маршрутизирован, но один отключился.
Each of the five channels allotted to the pickups had been routed in, but one had gone inactive.
Одношаговые соединения в основном действовали, но с маршрутизированной связью дело обстояло плохо.
Single-hop still mostly worked, but routed communication was in trouble.
Свою связь он сократил до неясных помех, которые передавали лишь несколько битов в секунду и маршрутизировались хаотично через его собственных роботов.
He shrank his communications down to a fuzzy static that conveyed only a few bits per second and that routed chaotically through his mechs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test