Translation for "маршрутизаторах" to english

Маршрутизаторах

• routers

Translation examples

routers

Технология маршрутизатора многообещающая.
Router tech is promising.

Проверю здешний маршрутизатор.
I'm going to check the cafe router.

Граничные маршрутизаторы уничтожены.
(DAWAI SPEAKING) Their edge routers were destroyed.

- Нужно избавиться от маршрутизатора.
- you take out the router hub.

- Да, я искала маршрутизатор.
- Yeah, I was looking for the router.

Он говорит... купите маршрутизатор.
I think he means... buy a router.

Просто отдай мне маршрутизатор.
Why don't you just... Give me the router?

Кто ставит маршрутизатор на чердаке?
who puts a router... In the attic?

Хакер определенно использовал этот маршрутизатор.
The unknown hacker definitely used this router.

Вам понадобится бифилярный маршрутизатор Гиллиама.
You're going to want to use a Gilliam router, double wound.

Сражался с глючным кодом маршрутизатора.
He struggled with Mondiale’s broken router code.

– Ну, стандартная цена на маршрутизаторы скоро вернется к прежней.
Oh, the price-point on routers will come back soon.

Шестнадцать штырьков, ты что, не видишь? — Она повернулась к другому парню. — Вытаскивай из чемодана маршрутизатор. Маршрутизатор и «дерн». И дешифровальщик. Нет, не то! Вон тот, зеленый.
It’s a sixteen-pin, okay? Let me do that!” She turned to a second man. “Get the router out of the bag. A router, and a squeegee. And a divot. Two data divots. No, not that one! Get me the green one.”

Новый маршрутизатор помощнее для его лаборатории – вот всё, что Вану нужно от жизни.
Fancy router hardware for his lab, that’s what Van wants out of his life.

Маршрутизаторов на рынке образовался такой избыток, что стоили они двадцать пять центов за доллар.
Internet routers were in such oversupply that they were worth only twenty-five cents on the dollar.

Но я не хочу, чтобы они заросли таким же бурьяном с распахнутыми отладочными доступами и недоконфигурированными маршрутизаторами.
But I don’t want ’em stuck in that briar patch with all those open back doors and those misconfigured routers.

То, что мы видим сейчас, – это вроде переходного займа для промышленности на самом-то деле. Но покуда мы сидим по уши в маршрутизаторах.
It’s just kind of a bridge loan to the industry, really. But in the meantime, we’ve got loads of routers.

– Не стоит об этом тебе говорить, – заметил Тони, – но ты знаешь, как упали в последнее время цены на маршрутизаторы?
“I shouldn’t tell you this,” Tony said, “but, you know the way router prices have crashed lately?

Защищённые сервера, защищённые маршрутизаторы, брандмауэры, криптография, системы опознания – всё новенькое, только с конвейера… Это традиционный способ.
Secure servers, secure routers, firewalls, crypto, authentication, all brand-new out of the box . That is the conventional wisdom.

Я думаю, что трансляционные тарелки — те, что у них в головах, — действуют как сетевой маршрутизатор, соединяя вычислительные мощности в мозгах разных животных.
I think the transmission dish-the one inside their heads-is functioning as a network router, linking the computing power in each animal’s brain.