Translation for "маршман" to english

Маршман

• marshman

Translation examples

marshman

Их расстроил рассказ Маршмана о Самоа, но они не должны были бы осуждать отсутствующего и забывать о том, что плоть вожделеет вопреки разуму.
It is Marshman's tale of Samoa that has undone them but they should not judge the absent unkindly nor forget that the flesh lusteth contrary to the spirit.

Сегодня к нам зашел Дэвид Маршман, старший помощник с брига "Луна"; он попросил разрешения поговорить с Матерью наедине и для этого был проведен в маленькую гостиную.
This day we were waited upon by David Marshman, 1st mate of the brig Luna who asked to speak privately with Mother and was shown into the back parlor for this purpose.

Маршман, старший помощник с брита "Луна", засвидетельствовал правильность утверждений Генри, а Г.Принс, выступавший в роли защитника, произнес весьма изысканную и трогательную речь в осуждение всякого рода сплетен, независимо от того, содержат ли они зерно истины или нет. Присяжные высказались за меня и оштрафовали жалобщика на 3 дюж.
1st mate Marshman of the brig Luna testified as to the veracity of Henry's allegation and H. Prince, serving as prosecutor for the defense made a mos~ elegant and moving condemnation of gossip of all kinds whether or not they be a kernel of truth in it and the jury found for me and fined the plaintiff 3 doz fine apples.