Translation for "маршалльский" to english

Маршалльский

• marshall
• marshallese

Translation examples

marshall

Полностью поддерживая оздоровление маршалльских земель, Федеративные Штаты Микронезии вместе с тем выступают решительно против создания в регионе какого-либо хранилища для радиоактивных отходов.
While fully supporting the rehabilitation of land in the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia was firmly opposed to the establishment in the region of any kind of storage facility for radioactive wastes.

marshallese

Официальные языки − маршалльский и английский.
The official language is Marshallese and English.

Основной язык в стране - маршалльский.
The Marshallese language is the principal language of the nation.

488. Комитет приветствует подготовку и распространение брошюры по статьям Конвенции на маршалльском языке.
488. The Committee welcomes the production and dissemination of a pamphlet on articles of the Convention in the Marshallese language.

Согласно результатам переписи населения 1988 года уровень грамотности среди лиц, говорящих на маршалльском языке, составил 90,7%.
The 1988 census documented a literacy rate of 90.7 per cent in the Marshallese language.

Для официальной корреспонденции и торговли используются как маршалльский, так и английский языки, хотя на удаленных островах английский используется в меньшей степени.
Both Marshallese and English are used in official communications and in commerce, while English is used to a lesser extent on the outer islands.

Штат Гавайи, где насчитывается большое число выходцев с Маршалловых Островов, которые постоянно живут, работают, платят федеральные налоги и налоги штата, а также участвуют в жизни своих общин, с 1 июля 2010 года больше не будет нести финансовой ответственности за предоставление услуг химиотерапии и диализа для маршалльских граждан, за исключением экстренных ситуаций.
The State of Hawaii, which has a large Marshallese population that resides, works, pays both federal and state taxes, and contributes to their communities, will, on 01 July 2010, no longer shoulder the financial responsibility of providing chemotherapy and dialysis treatments to Marshallese citizens except for emergencies.

Помимо направления пациентов в лечебные центры Соединенных Штатов, Филиппин и на Тайвань в настоящее время Министерство занимается разработкой соглашения, которое должно быть рассмотрено правительством Японии и касается направления маршалльских пациентов на лечение в одну из японских клиник.
In addition to the referral destinations in the U.S., Philippines and Taiwan, the Ministry is currently in the process of developing an agreement to be considered by the Government of Japan for one of the latter's hospitals to provide referral services for Marshallese patients.