Translation for "маршак" to english

Маршак

• marshak

Translation examples

marshak

Не рабби Маршак.
No Rabbi Marshak.

Он — мудрый человек. Маршак.
He's a very wise man, Marshak.

Я хочу встретиться с Маршаком!
I want to see Marshak!

Попробуй поговорить с Маршаком.
You should try to talk to Marshak.

Когда рабби Маршаку будет удобно?
Well, how about at Rabbi Marshak's convenience?

Теперь иди и встреться с рабби Маршаком.
Now, you will go and see Rabbi Marshak.

Или даже с Маршаком, если удастся к нему попасть.
Or even Marshak, if you can get in.

Видимо, здесь несколько стадий, но необязательно пересказывать Маршаку, просто скажите, что мне нужна помощь.
Apparently there are several steps involved, but you don't have to tell Marshak that, just tell him I need help.

Мой друг, с которым я обедал, Маршак, ничего не понял: — Что такое?
My friend Marshak did a double take: “What? What?”

Кофе официантка нам принесла, и деньги свои Маршак проиграл.
The waitress appeared with our coffee, and Marshak lost his bet.

Маршак не поверил. — Готов поспорить на деньги, — сказал он. — Если она принесет нам кофе…
Marshak didn’t believe me. “I’ll make a bet with you,” he said. “If she brings us coffee.

(Разумеется, это не совсем так, впоследствии выяснилось, что, по крайней мере, Марри Гелл-Манн, — а также Сударшан и Маршак, — разработали аналогичную теорию, однако это моей радости не испортило.)
(Of course it wasn’t true, but finding out later that at least Murray Gell-Mann—and also Sudarshan and Marshak—had worked out the same theory didn’t spoil my fun.)