Translation for "марчиано" to english

Марчиано

• marciano

Translation examples

marciano

Марчиано или Бальбоа?
Marciano or Balboa?

- Это Роки Марчиано.
- That's Rocky Marciano.

Эй, Рокки Марчиано.
Hey, there, Rocky Marciano.

- А как же Рокки Марчиано?
- What about Rocky Marciano?

Марчиано... трагично скончался.
Marciano-- now that was a tragic death.

Неужто это наш Роки Марчиано.
If it isn't Rocky Marciano.

"Рокки Марчиано", "Столкновение с бездной", "Тусовщики"...
Rocky Marciano, Deep Impact, Swingers.

А Роки Марчиано сорок раз, и он миллионер.
Rocky Marciano has got 40, and he's a millionaire.

Я думал, ты пишешь книгу про Рокки Марчиано.
I thought you were writing a book about Rocky Marciano.

Я сказал ему: «Не-а, парень, – будь ты хоть сам Рокки Марчиано».
I told him, 'Ixnay, not even if you was Rocky Marciano himself.'"

Кроме того, там висела фотография Мондини в молодости, на которой он показывал кулаки, и фотография Роки Марчиано с автографом.
Then there was a picture of Mondini as a young man, with his fists in the air, and one of Rocky Marciano, autographed.

Лерой переводил взгляд с одного широченного плеча на другое, затем опустил глаза и стал разглядывать резко зауженные книзу брюки. — Ну вылитый Роки Марчиано, — заметил Хейли.
Leroy looked dazedly from one massive, jutting shoulder to the other, and then down at the astonishing taper to his hips. “Rocky Marciano!” said Haley.

Я нокаутировал Роки Марчиано в четвертом раунде на ринге в Мэдисон-сквер-гарден (последние раунд-другой я немножко поиздевался над ним), снизил рекорд марафона до 28 минут, стал чемпионом мира по метанию стрелок;
I flattened Rocky Marciano in the fourth round at Madison Square Garden (and I carried him a bit the last round or two), got the marathon record down to 28 minutes, won the world darts;