Translation for "марченко" to english

Марченко

• marchenko

Translation examples

marchenko

5. Г-н МАРЧЕНКО (Украина) говорит, что Украина принимает все возможные меры для уничтожения всех видов боеприпасов, в том числе тех, что находятся вне пределов Конвенции.
5. Mr. Marchenko (Ukraine) said that his country was doing its utmost to destroy all types of munitions, including those not covered by the Convention.

90. Г-н Марченко (Украина), выступая с презентацией слайдов о проводимых Украиной мероприятиях по ликвидации взрывоопасных пережитков войны, говорит, что общая площадь территорий, загрязненных взрывоопасными предметами времен прошедших войн, составляет около 30 000 км2.
Mr. Marchenko (Ukraine), giving a slide presentation on clearance of explosive remnants of war in Ukraine, said that some 30,000 square kilometres of Ukrainian territory were still contaminated with explosive remnants of war.

Г-н Марченко (Украина), иллюстрируя свои замечания слайдами, говорит, что в результате двух мировых войн и периода длительной неконтролируемой военной деятельности около 15 000 га территории Украины были загрязнены боеприпасами различных видов.
Mr. Marchenko (Ukraine), illustrating his remarks with a slide presentation, said that two world wars and a long period of military activity had left 15,000 ha of Ukrainian territory contaminated with explosive remnants of war.

-Объясин нам, Марченко, что это у тебя за точка в центре.
- Tell us, Marchenko, what is this point which you have put in the centre?

– А капитан Марченко?
And Captain Marchenko?

– С капитаном Марченко? – Да.
"That would be Captain Marchenko?" "Yes."

Марченко поднял рацию.
Marchenko picked up the radio.

Обратите внимание на капитана Марченко.
Check out Captain Marchenko.

Марченко крикнул, чтобы Аркадий остановился.
Marchenko shouted for Arkady to stop.

– Но пропуск подписал капитан Марченко? – Может быть.
"But the pass was signed by Captain Marchenko?" "Maybe."

Пыхтя как паровоз, к нему подошел Марченко.
Blowing like a whale, Marchenko joined him.

Наконец Марченко спрятал пистолет обратно в кобуру.
Finally Marchenko replaced the gun in its holster.

Вы не можете в Москве так, верно? – спросил Марченко.
You can't do that in Moscow, right?" Marchenko said.

– Боитесь замочить руки? – осклабился Марченко.
Marchenko said, "Afraid of getting your hands wet?"