Translation for "марто" to english

Марто

• marto
• marteau

Translation examples

marto

Панайотис Мартос (по-албански: Панайот Марто) - защитник Владимир Бинери;
Panagiotis Martos (in Albanian: Panajot Marto) defended by Vladimir Bineri;

Прения проходили в формате трех интерактивных заседаний при активном участии ряда представителей высокого уровня и основных докладчиков, в число которых входили: Его Превосходительство достопочтенный Арджуна Ранатунга, заместитель министра промышленности, туризма и развития инвестиций (Шри-Ланка); Его Превосходительство доктор Зияд Бахаа Элдин, председатель Генерального инвестиционного управления (Египет); Его Превосходительство г-н Родольфо Северино, советник президента по вопросам торговли и развития, Департамент по иностранным делам (Филиппины); г-н Ричард У. Бехренд, директор Управления по экономическим вопросам и вопросам развития, Бюро по делам международных организаций, Государственный департамент (Соединенные Штаты Америки); посол Самюэль Амеу (Бенин); посол Карло Троян (Европейская комиссия); посол Хардип Сингх Пури (Индия); посол Сотаро Осима (Япония); посол Гьян Чандра Ачария (Непал); посол Петер Балаш (Венгрия); посол Рансфорд Смит (Ямайка); посол Джозеф Аялогу (Нигерия); посол Элисабет Астете (Перу); г-жа Вирджиния Крам-Мартос (Европейская экономическая комиссия); и г-н Мартил Кор (организация <<Сеть стран третьего мира>>).
The debate proceeded in three interactive sessions and was facilitated by several high-level representatives and lead discussants, including: H.E. Hon. Arjuna Ranatunga, Deputy Minister of Industry, Tourism and Investment Promotion (Sri Lanka); H.E. Dr. Ziyad Bahaa Eldin, Chairman of the General Authority for Investment (Egypt); H.E. Mr. Rodolfo Severino, Presidential Adviser on Trade and Development, Department of Foreign Affairs (Philippines); Mr. Richard W. Behrend, Director, Office of Economic and Development Affairs, Bureau of International Organization Affairs, Department of State (United States of America); Ambassador Samuel Amehou (Benin); Ambassador Carlo Trojan (European Commission); Ambassador Hardeep Singh Puri (India); Ambassador Shotaro Oshima (Japan); Ambassador Gyan Chandra Acharya (Nepal); Ambassador Péter Balás (Hungary); Ambassador Ransford Smith (Jamaica); Ambassador Joseph Ayalogu (Nigeria); Ambassador Elizabeth Astete (Peru); Ms. Virginia Cram-Martos (Economic Commission for Europe); and Mr. Martin Khor (Third World Network).

marteau

– Если хотите, Равик, вызовем Марто.
If you like, Ravic, call Marteau.

Если вызвать Марто, он скажет то же самое.
Marteau would say the same thing.

Рядом со мной опустился на стул Этьен Марто.
Etienne Marteau came and sat beside me.

Детектив Марто в меру сил помогал, но дело шло медленно, а француз слишком часто устраивал перерывы на сигарету и кофе.
Detective Marteau was slightly helpful, but the process was slow and the Frenchman needed frequent breaks for cigarettes and coffee.

В тот же день ближе к вечеру нам с Этьеном Марто удалось наткнуться на то, что могло оказаться не только полезным, но и важным.
Later that night Etienne Marteau and I thought we might have stumbled onto something useful and maybe even important.

Там нас встретил мой старый знакомый Этьен Марто, который сообщил, что за ходом операции можно наблюдать по мониторам в режиме реального времени.
My old pal Etienne Marteau met us and guided us to a row of monitors set up to view the raid.

Мы с Марто несколько раз перечитали расшифровку телефонного разговора между интересующим нас торговцем и предполагаемым связником "Аль-Каиды". Торговец оружием.
Marteau and I read and re-read the transcript of a phone conversation between the arms dealer and a suspected terrorist with ties to al Qaeda.

Внешне моя новая напарница напоминала Этьена Марто: прямой, с горбинкой, нос, резкие черты лица. Только волосы у нее были другие – ярко-рыжие.
Physically, she was very much like Etienne Marteau: thin, with an aquiline nose and sharp features—but shiny red hair.