Translation examples
Мартинс, Александр
Martins, Alexandre
Антонио Мартинс
Antonio Martins
3. Жоан Мартинс.
3. Joao Martins.
Антониу Лоуренсу Мартинс (Португалия)
António Lourenço Martins (Portugal)
D. [57/1979, Мартинс,
D. [57/1979, Martins
Антонио Лоренсо Мартинс (2000 год)
António Lourenço Martins (2000)
В сотрудничестве с Мартинсом Митсом, 2001 год.
In cooperation with Martins Mits, 2001.
Г-н Рикарду Мартинс Риззо
Mr. Ricardo Martins Rizzo
Холли Мартинс, сэр?
Holly Martins, sir?
Будьте разумны, Мартинс.
Be sensible, Martins.
Будьте осторожны, Мартинс.
Be careful, Martins!
Кампос, Лазенби, Мартинс.
Campos, Lazenby, Martins.
Роман, мистер Мартинс?
- A novel, Mr Martins?
Это Лорелей Мартинс.
This is Lorelei Martins.
Мне очень жаль, Мартинс.
I'm sorry, Martins.
Репортаж Пауло Мартинса.
A REPORT BY PAULO MARTINS
Льда мистеру Мартинсу.
Some ice for Mr Martins.
Мартинс напряженно соображал.
Martins was thinking hard.
Мартинс сказал: «Да, это я».
Martins said, "Oh, I am Mr.
Мартинс не ошибся или ошибся не совсем.
Martins wasn't wrong, not entirely wrong.
Я стал понимать, что Мартинс опасен.
Martins, I began to realise, was dangerous.
— Я думал...— начал Мартинс и осекся.
"I thought..." Rollo Martins said and stopped.
Мартинс до конца простоял так, неподалеку от меня.
Martins stood there, till the end, close beside me.
Но Мартинс был не из тех, кто остается на месте.
but Rollo Martins wasn't the kind of man who stayed around.
Тон мой задел Мартинса больше, чем слова.
It was my tone of voice and not my words that caught Martins' attention.
Пусти его. Ролло Мартинс отряхнулся:
Let him go." Rollo Martins dusted himself down.
Лайм предложил Мартинсу «расписать» заботу о международных беженцах, и Мартинс согласился, хотя это было не по его части.
Lime had suggested that Martins might "write up" the business of looking after the international refugees, and although it wasn't Martins' usual line, he had consented.