Translation for "мартин-в" to english

Мартин-в

• martin
• martin in

Translation examples

martin

Мартин Лефевр,
Martin LeFevre,

Мартин Тойммель
Martin Thuemmel

Беккер, Мартин
Becker, Martine

Сэмьюэл Мартин
Samuel Martin

Мартин в порядке.
Martin's okay.

Мартин в отпуске.
Martin's on leave.

Оставь Мартина в покое.
- Let go of Martin.

Простите, Мартин в порядке?
I'm sorry, is Martin okay?

- Мартин в Белом доме.
- Martin at the White House.

- С Мартином, в театре.
With Martin, at the theater.

Св. Мартина в Лондоне - прим. пер.)
Um, Saint Martin's.

Изабель Мартин в переговорной.
Isabel Martin's in the conference room.

Отец Анны Мартин в реанимации.
Anna Martin's father's in the I.C.U.

Я встретил Мартина в музее.
I met Martin at a museum.

Во время конференции я жил в одном номере с экспериментатором Мартином Блоком.
Anyway, I was sharing a room with a guy named Martin Block, an experimenter.

– Это Зафод Библброкс с Бетельгейзе 5, знаешь ли, не какой-нибудь там дядя Мартин из Кройдона.
“This is Zaphod Beeblebrox from Betelgeuse Five you know, not bloody Martin Smith from Croydon.”

Я встал и произнес: — Я хотел бы задать вопрос от имени Мартина Блока: что произойдет, если закон четности окажется неверным?
So I got up and said, “I’m asking this question for Martin Block: What would be the consequences if the parity rule was wrong?”

Вы – Никлас Мартин, мой следующий объект. Мартин… Мартин?
You're Nicholas Martin, the next subject. Martin, Martin?

— Мартин, Мартин, голос практичности.
Martin, Martin, the voice of practicality.

Мартин тоже, Мартин даже больше других.
Martin too: Martin was worse than any of 'em.

– Это не Мартин, – ответил Коркоран. – Мартина здесь нет.
“This is not Martin,” Corcoran said. “Martin is not here.”

— Мартином? — Я сбит с толку. — Кто еще такой Мартин?
"Martin?" I ask, confused. "Who the hell is Martin?"

– Ты помнишь Мартина Франка? – Какого Мартина?
"You remember Martin Frank?" "Martin who?"

я Мартин Идеи, – заговорил Мартин.
"I—I am Martin Eden," Martin began the conversation.

martin in

Изабель Мартин в переговорной.
Isabel Martin's in the conference room.

Запишите, Мартин, в пиратском шалмане.
Get that down, Martin, in the... pirate pad there.

Мартин в тюрьме... и не имеет возможности размножаться.
Martin in prison-- unable to reproduce.

C твоим дядей Мартином в Кингс Линн.
With your Uncle Martin in King's Lynn.

Некая Пенни Лэйн посещает доктора Линду Мартин в Беверли-Хиллз.
There's a Penny Lane who sees a Dr. Linda Martin in Beverly Hills.

А теперь специальная удлиненная месса из собора св. Мартина в Дублине.
'And now a special extended Latin Mass from St Martin's in Dublin.'

Еще здесь катался Джеймс Бонд в своем Астон Мартине в фильме Казино Рояль.
It's also where James Bond rolled his Aston Martin in Casino Royale.

Так что... Что нам нужно зделать это забыть об этой истории "Мартин в тюрьме".
So... what we need to do is to forget about this whole "Martin in prison" thing.

Потому что, если он убьёт Мартина в любом другом контексте, он станет главным подозреваемым... но когда на свободе орудует массовый убийца...
Because if he kills Martin in any other context, he's prime suspect, but with a spree killer on the loose...

И когда все прошло лишь с частичным успехом, он вернулся на место преступления и выстрелил Ларри Мартину в затылок.
And when that proved only partially successful, he came back around to the crime scene and shot Larry Martin in the back of the head. That was not me! Banks: