Translation for "марсохода" to english
Марсохода
Translation examples
149. Подкомитет отметил продолжающееся осуществление государствами-членами таких космических проектов с использованием ЯИЭ, как межпланетные зонды Cassini-Huygens и New Horizons и марсоходы Opportunity и Spirit, и планы использования ЯИЭ на марсоходе следующего поколения для запуска в 2009 году.
The Subcommittee noted the continuation by Member States of the NPS-based space missions Cassini-Huygens and New Horizons and the Opportunity and Spirit Mars rovers, and the plans to use NPS on the next generation rover on Mars in 2009.
В качестве главного источника электропитания для проведения научных исследований на поверхности Марса и обеспечения функционирования марсохода MSL на его борту будет установлен один многоцелевой радиоизотопный термоэлектрический генератор.
The MSL rover is to carry one multimission radioisotope thermoelectric generator as its primary source of electrical power to operate and conduct science on the surface of Mars.
127. Подкомитет отметил дальнейшее осуществление государствами-членами таких космических проектов с использованием ЯИЭ, как межпланетные зонды Cassini-Huygens и New Horizons и марсоходы Opportunity и Spirit.
The Subcommittee noted the continuation by Member States of the NPS-based space missions Cassini-Huygens and New Horizons and the Opportunity and Spirit Mars rovers.
В августе 2012 года на планету Марс был доставлен марсоход НАСА "Кьюриосити", на борту которого находится созданный в Италии исторический микрочип с копией "Трактата о полете птиц" Леонардо да Винчи, датированного 1505 годом.
In August 2012, the NASA rover Curiosity landed on Mars. Italy is on board through a historical chip with a copy of the Leonardo da Vinci's Codex of Flight, dated 1505.
В настоящее время ИСАС обсуждает следующие проекты по изучению Луны и планет: проект запуска и возвращения КА с пробами комы кометы; проект "Mars Rover" (марсоход) и проект вывода на орбиту вокруг Венеры шара-зонда с помощью аэродинамического торможения.
The following are among the lunar and planetary missions under discussion by ISAS: Comet Coma Sample Return Mission, Mars Rover Mission and Venus Aerocapture/Balloon Mission.
43. В ходе четвертого Практикума Организации Объединенных Наций/Европейского космического агентства по фундаментальной космической науке обсуждалась возможность участия Египта в предстоящем полете по программе "Марс-Ровер (Марсоход)".
43. During the Fourth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, the possible participation of Egypt in a future Mars Rover Mission"The Marskhod Egyptian Drill Project", in Developing Astronomy and Space Science Worldwide (United Nations, forthcoming).
В 2011 году НАСА осуществило запуск научной лаборатории по исследованию Марса, а также марсохода Curiosty с установленным на нем рентгеновским спектрометром альфа-частиц канадского производства, который позволит ученым определять химический состав марсианских горных пород и грунтов.
The Mars Science Laboratory was launched by NASA in 2011, as was the Alpha Particle X-ray Spectrometer on the Curiosity rover, which is Canada's contribution to enabling scientists to determine the chemical composition of rocks and soils on Mars.
РТГ использовались для надежного регулирования электропитания и теплового состояния в рамках таких миссий, как "Марсианская научная лаборатория" (в ходе которой на Марсе высадился марсоход Curiosity) и миссии по наблюдению Солнечной системы, в частности Voyager 1 и 2 и Pioneer 10 и 11.
Missions such as the Mars Science Laboratory (which landed the Curiosity rover on Mars) and solar system probes, such as Voyager 1 and 2, and Pioneer 10 and 11, have utilized RTGs for reliable power and thermal management.
Что-то вроде марсохода... марсоход
Kind of a Mars Rover...
Это миниатюрный марсоход.
It's a miniature Mars rover.
Я сказал "марсоход"? Сказали.
Did I say Mars Rover?
это марсоход под названием "Оппортьюнити".
..a space rover, named Opportunity.
Ее сделали с марсохода?
Was this taken from the Mars rover?
Марсоход должен думать сам.
A rover has to think for itself.
Люди не живут в марсоходах.
People don't live on the Mars Rover.
Это запасная камера для марсохода.
It's the spare camera for the Mars rover.
Ну а марсоход - нет, не отвечает.
But,uh,no,the Rover is not responding.
Он работает в НАСА над новым марсоходом.
He works for NASA on the new Mars Rover.
Потом возвращаюсь в марсоход.
Then, back to the rover.
Сейчас я в марсоходе.
I’m in the rover right now.
Марсоходы тоже в порядке.
The rovers are okay, too.
В марсоходе нет туалета.
The rover has no toilet.
Вылез из марсохода?
Step outside the rover?
для марсоходов она не опасна.
it’s not dangerous to the rovers.
Наконец марсоход наклонился.
The rover finally tipped.
У меня есть два марсохода.
I have two Martian rovers.
Миссия на завтра: перенести аккумулятор марсохода № 1 в марсоход № 2.
Tomorrow’s mission: transfer Rover 1’s battery to Rover 2.
А марсоходы – крепкие ребятки.
And the rovers are solid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test