Translation examples
P 10-45 Марсель-Фос (Канал Марсель-Рона, 0,0 км)
P 10-45 Marseille-Fos (Marseille-Rhône Canal, 0.0 km)
Марсель, Франция
City of Marseille, France
Я уже не в Марселе, ты уже не в Марселе, Тонтон уже не в Марселе.
No I left Marseilles. You left Marseilles, Tonton left Marseilles.
Марсель, Роттердам, Кавала.
Marseilles, Rotterdam, Kavala,
- Ты увидишь Марсель.
- You'll see Marseilles.
Марсель, Лазурный берег.
Marseille, Cote d'Azur.
— Он из Марселя.
He's from Marseilles.
Убить пытались жительницу Марселя.
She's from Marseille.
— Я Жан-Поль Тьери из Марселя. Вы из Марселя?
I am Jean-Paul Thierry from Marseiles! Are you from Marseiles?
Как танцовщица из Марселя.
The dancer in Marseilles.
Он и был в Марселе.
He was in Marseille, all right.
Медленная осада Марселя.
Retreat to Marseille.
В Марсель он не торопился.
He was in no hurry to get to Marseilles.
Они живут под Марселем.
They live just outside Marseilles.
Куда он направлялся? В Марсель.
Whither was he bound? Marseilles.
Один в Марселе, а другой в Каннах.
One was in Marseilles and the other in Cannes.
Марсель, как подсказывает память.
Marseilles, as memory serves.
Марсель Баканга
Marcel Bakanga
Марсель А. БУАСАР
(Signed) Marcel A. BOISARD
(Подпись) Марсель Буасар
(Signed) Marcel Boisard
Марсель Твагирайезу УВКБ
Marcel Twagirayezu UNHCR
полковник Экуба Марсель
Col Marcel Ekuba
Марсель, Марсель! Я вижу только тебя!
Marcelle, Marcelle, all I see is you.
А ну-ка, Марсель, вернись! Иди ко мне, Марсель!
Now, Marcel, come Come here, Marcel.
Марсель, не нужно.
Marcel, don't.
Марсель, все нормально.
Marcel, it's ok.
Профессор Марсел Зифф.
Professor Marcel Ziff.
Марсель использовал меня.
Marcel used me.
Оглянись вокруг, Марсель.
Look around, Marcel.
Марсель,мне жаль.
Marcel, I'm sorry.
— Из-за чего? — На будущей неделе судят Марселя. — Какого Марселя?
'Why?' 'Marcel is being tried next week.' 'Which Marcel?'
Марсель такой обидчивый.
Marcel is very sensitive.
— Не бойся, Марсель.
‘Don’t be afraid, Marcel.
— Ну, Марсель, не бойтесь.
There, Marcel, never fear.
Я поглядел на Марселя.
I looked at Marcel.
— Марселей вам писал?
“Did Marcel write?”
— А Марсель? — спросил он. — Как вы думаете поступить с Марселем? — Я еще не решил.
'And Marcel?' he asked me. 'What do you propose to do with Marcel? 'I haven't decided.
– Хорошо, Марсела, очень хорошо!
Good, Marcelle, very good!
И еще его мучила Марсела.
and so on. Marcelle worried him.