Translation for "марсден" to english

Марсден

• marsden

Translation examples

marsden

Марсден Герман Мадока
Marsden Herman Madoka

Г-жа Розалинд Марсден
Ms. Rosalind Marsden

Государственный министр Кении Его Превосходительство достопочтенный Марсден Мадока.
His Excellency The Honourable Marsden Madoka, Minister of State of Kenya.

Сопредседатели: г-н Р. Марсден, Главный инженер, Schlumberger (Великобритания) и г-н А.И.Кузнецов, ОАО <<Ростовуголь>>.
Co-chairmen: Mr. R. Marsden, Chief Engineer, Schlumberger (United Kingdom) and Mr. A.I. Kuznetsov, ROSTOVUGOL Joint-Stock Company

г-н С. Марсден (Университет Флиндерса, Австралия), уделивший основное внимание в своем выступлении осуществлению и соблюдению Конвенции Эспо и Протокола к ней в Европейском союзе;
Mr. S. Marsden (Flinders University, Australia), who spoke on the implementation of and compliance with the Espoo Convention and its Protocol in the European Union;

г-н Филип Марсден, директор Форума по вопросам законодательства в области конкуренции и старший научный сотрудник Британского института по проблемам международного права и сравнительного правоведения, Лондон, Соединенное Королевство
Mr. Philip Marsden, Director, Competition Law Forum and Senior Research Fellow, British Institute of International and Comparative Law, London, United Kingdom

21. В ходе брифинга, устроенного 15 мая для дипломатического корпуса в Найроби, министр иностранных дел Кении Марсден Мадока рассказал о своих усилиях, направленных на то, чтобы побудить Джибути вернуться в состав подкомитета.
21. In a briefing to the diplomatic community in Nairobi on 15 May, the Minister for Foreign Affairs of Kenya, Marsden Madoka, reported on his efforts to bring Djibouti back into the subcommittee.

78. По сообщениям, в декабре 1998 года государственный министр по вопросам внутренней безопасности майор Марсден Мадока обратился к кенийцам с предложением "забыть" о многочисленных актах пыток, совершенных национальными силами безопасности.
78. In December 1998, the Minister of State responsible for Internal Security, Major Marsden Madoka is reported to have told Kenyans to "forget" about the widespread acts of torture committed by the country=s security forces.

Делегацию Великобритании возглавлял г-н Уильям Марсден, директор Управления Северной и Южной Америки министерства иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, а делегацию Аргентины - посол Альберто Давереде, заместитель министра иностранных дел министерства иностранных дел, международной торговли и культа.
The British delegation was led by Mr. William Marsden, Director of the Americas Command at the Foreign and Commonwealth Office, and the Argentine delegation by Ambassador Alberto Daverede, Under-Secretary for Foreign Policy at the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship.

Британскую делегацию возглавлял г-н Уильям Марсден, помощник заместителя министра по вопросам Северной и Южной Америки министерства иностранных дел и по делам Содружества, а аргентинскую делегацию возглавлял посол Гильермо Гонсалес, заместитель министра иностранных дел, министерство иностранных дел, международной торговли и культа.
The British delegation was led by Mr. William Marsden, Assistant Under-Secretary for the Americas at the Foreign and Commonwealth Office and the Argentine delegation by Ambassador Guillermo Gonzalez, Under-Secretary for Foreign Policy at the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship.

Бывший суперинтендант Марсден.
Ex-Superintendent Marsden.

Джеймс, Спенсер, Марсден,
James, Spencer, Marsden,

Марсден, спускайтесь сюда!
Marsden, get down here!

Марсден, получить здесь!
Marsden, get out here!

Я позову Марсдена.
I'll call Marsden out.

Рой Кейт Марсден.
[Jarvis]: Roy keith marsden.

Марсден нас ждал.
Marsden was waiting for us.

Говори, где Марсден.
Tell me where Marsden is.

Марсден стрелял в меня.
Marsden shot at me.

Капитан ВМС Джейк Марсден.
Navy Captain Jake Marsden.

— Так точно, лейтенант Марсден.
Right, Lieutenant Marsden.

«Сталеплавильный комбинат Марсдена, Питсбург, Пенсильвания».
Marsden Iron and Steel of Pittsburgh, Pennsylvania.

Марсден сразу же отдала приказ вступить в бой.
Immediately Marsden gave the order to engage.

Ей было кое-что известно о Пауле Марсден Джованни.
She knew a bit about Paula Marsden Giovanni.

Марсден командовала эскадрильей, носившей наименование «Чарли».
Marsden was wingleader for Charlie squadron, a regular fighting unit.

- Меня зовут Дорис Марсден, - сказала она. - Я твоя дневная сиделка.
“I’m Doris Marsden,” she went on, “your day nurse.”

Родни Марсден был воплощением их с Берил детства.
Rodney Marsden had been so much a part of her’s and Beryl’s childhood.

Он и сейчас слышит ее голос: "Джимми, это же миссис Марсден!
He could hear her now- “It’s Mrs. Marsden, Jimmy.

— У нее было столько возможностей, — сетовала графиня, — но Родни Марсден…
“She had so many chances,” the Countess replied, “but Rodney Marsden – !”

Отлинд быстро отошел от Марсден, нацелившись на два истребителя Синдиката.
Otlind got separated from Marsden briefly, pursued by two Syndic fighters.