Translation for "марра" to english
Марра
Translation examples
Марра Мохамуд
Marra Mohamud
Джебель-Марра
Jebel Marra
По сообщениям, силы ФНО, двигавшиеся на юг в район Джебел-Марры, поддержали эти группировки в восточных районах Джебел-Марры.
NRF forces moving southwards into the Jebel Marra reportedly supported the non-signatory groups in Eastern Jebel Marra.
ii. проект по развитию сельских районов, прилегающих к Джебель-Марре;
Jebel Marra Rural Development Project;
iii. проект по освоению геотермальных источников энергии в районе Джебель-Марры;
Jebel Marra Thermal Energy Project;
восточный Джебель-Марра, граница между Северным/Южным Дарфуром
Eastern Jebel Marra, Northern/Southern Darfur border
89. Согласно ряду источников, самолеты приземлялись в Джебель-Марре, а позже, когда Джебель-Марра подвергся серьезным нападениям в начале 2004 года, -- в Дар-Загаве.
89. According to a number of sources, flights landed in both Jebel Marra and later, when Jebel Marra came under heavy attack in early 2004, in Dar Zaghawa.
Особую обеспокоенность вызывает проблема доступа к плато Марра и передвижения в этом районе.
Of particular concern are the issue of access to and in Jebel Marra.
Воронка от бомбы, Джебель Марра, 14 августа 2008 года
Bomb crater, Jebel Marra, 14 August 2008
- Мадам де Марра?
- Madame de Marras?
Мадам де Марра, пожалуйста.
Madame de Marras, please.
С "Грейс и Марра". Верно.
To Grace and Marra.
Ты знала о мадмуазель Марра и моем муже?
You knew about Mme. de Marras and my husband?
Я не допущу еще одной Райли Марра.
Well... There's not gonna be another Riley Marra on my watch.
Мои искренние соболезнования друзьям и семье Райли Марра.
My heartfelt condolences go to the friends and family of Riley Marra.
"Нью-йоркская компания "Грейс и Марра", общеизвестное прикрытие мафии," "незаконно финансировала предвыборную компанию мэра."
Newark trucking company Grace and Marra, a Mob front, made an illegal contribution to the mayor's campaign.
Семья Райли Марра хотят завести дело против Лейквуда, называя меня главным облажавшимся.
- That was the City Attorney. Riley Marra's family wants to file a civil case against Lakewood, naming me the lead screw-up.
Прошлой ночью, выяснилось, что Тайлер О'Нил напал на Райли Марра снаружи полицейского участка и затем скрылся с места происшествия.
Last night, it appears that Tyler O'Neill attacked Riley Marra outside the sheriff's station and then fled the scene.
Ваши друзья-техники из Феникса получили айпи адрес от тех имейлов, которые Кевин Дювал получал от мертвой девушки Райли Марра.
Your Phoenix tech buddies got us an IP address for those emails Kevin Duval got from that dead girl Riley Marra.
Марра рассказала бы ему, он знал, даже помогла бы ему добиться победы.
Marra would have told him, he knew, and even helped him with a conquest.
К тому же, Марра, та певица, которую ты заменила, была моим самым близким другом.
If you must know, Marra, the woman you replaced, was my closest friend in the company.
Что-то привычно сжалось у него в груди, вернулась знакомая боль, которая всегда сопровождала воспоминания о Марре.
There was a familiar tight feeling in his chest, as of the apprehended return of pain, that always came with the thought of Marra.
Он часто думал о Марре, выхваченной смертью на пути к зрелости, к тому, чем она должна была стать.
Often he thought of Marra, arbitrarily cut off on the way to her maturity, to whatever she had been about to become.
Передняя дверь была закрыта на цепочку, но Марра очень хорошо справлялась с подобными устройствами и научила его кое-чему.
The front door was chained but Marra had been very good with such devices and had taught him a thing or two.
— Сделаю все, что смогу, — через несколько мгновений пообещал он, вспомнив без всякой причины о Марре и о пролитых им слезах.
"I'll do what I can," he said after a moment, thinking, for no good reason, of Marra and the tears he'd shed.
Применяя свои знания, полученные от Марры, — казалось, это было несколько жизней назад, — Дэвин вскрыл два изукрашенных замка.
Using the skills Marra had taught him, it seemed several lifetimes ago, Devin picked the two elaborate locks.
Потому что никто после смерти Марры не знал, что значит память для Дэвина д'Азоли, как она превратилась в оселок для его души.
For no one since Marra had died really knew what memory meant to Devin d'Asoli: the way in which it had come to be the touchstone of his soul.
Задыхаясь, он упал на колени, шаря по карманам в поисках кусочка проволоки, с которым не расставался с тех времен, когда еще была жива Марра.
Sobbing for breath he dropped to his knees, grappling in his pocket for the twist of wire he was never without: not since Marra had been alive.
Он пожелал всем спокойной ночи и поднялся в отдельную комнату: эту единственную роскошь он потребовал для себя у Менико из бюджета труппы после смерти Марры.
He bade good night to the others and went up to the single room that was the one luxury he'd demanded of Menico's tour budget after Marra had died.
6. Предполагается, что термин "антисемитизм" впервые употребил в 1879 году автор подстрекательских выступлений из Германии Вильгельм Марр в связи с проводившимися в то время в Европе антиеврейскими кампаниями.
6. The term anti-Semitism was reportedly coined in 1879 by the German agitator Wilhelm Marr to refer to contemporary anti-Jewish campaigns in Europe.
- Помогите! - О, мисс Марр.
Oh, Ms. Marr.
Операция "Марр" готова
Operation Marr is ready
Я Мелисса Маргарет Марр. Телезвезда.
Melissa Margaret Marr.
Ну же, Марр, м?
Come on, Marr, eh?
- Марр с этим разобрался.
- Marr sorted all that.
Доктор Марр, остановите передачу.
Dr. Marr, stop the transmission.
Ее звали Дженни Марр.
Her name was Jenny Marr.
Пошлите отряды в Марр.
Send the troops to Marr.
Губернатор, Операция "Марр" началась
Governor, Operation Marr is now underway
Доктор Марр, Вы меня слышите?
Dr. Marr, do you hear me?
Марр ничего не ответил.
Marr did not answer.
Не Джайв, не Риктус, не Марр.
Not Jive, not Rictus, not Marr.
На пороге стояли Марр и Сенн.
Marr and Senn stood there.
— Ты вернешься, Пол Марр.
You come back, Paul Marr.
Пол Марр не двинулся с места.
Paul Marr had not moved.
— Хотелось бы мне быть там, внизу, — сказал Марр.
'I wish I was down there.’ Marr said.
Кажется, их звали Марр и Сенн.
Marr and Senn, I think they're called."
Марр неожиданно проснулся. Сел.
Marr suddenly woke. Sat up.
Я поднимусь на крышу и найду Марр.
I'll go up on to the roof and find Marr.
На лице Марр отразилось изумление.
A puzzled look came over Marr's face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test