Translation for "маронитский" to english

Маронитский

• maronite

Translation examples

maronite

Маронитский архиепископат Израиля
Maronite Archbishopric in Israel

Кроме того, маронитским священникам выплачивается 110 кипрских фунтов в месяц для преподавания религии детям маронитов.
Also, Maronite priests are paid £110 a month for the teaching of religion to Maronite children.

архиепископ Муса эль-Хадж, Патриарший экзархат Маронитской церкви
Archbishop Moussa el-Hage, Maronite Patriarchal Exarchate

b) необходимо организовать медицинский пункт в Кормакити, оборудовать его и укомплектовать маронитским медицинским персоналом для обслуживания трех маронитских деревень - Асоматос, Карпаша и Кормакити, а в период до создания центра необходимо, чтобы врачу-марониту было разрешено посещать эти деревни;
(b) A medical centre in Kormakiti should be established and supported, staffed by Maronite medical personnel, to serve the three Maronite villages of Asomatos, Karpasha and Kormakiti and, pending its establishment, a Maronite doctor and nurse should be permitted to visit these villages;

Я также позитивно отмечаю усилия маронитского патриарха по началу диалога между христианскими лидерами.
I have also taken positive note of the efforts by the Maronite Patriarch to institute a dialogue among Christian leaders.

Усилия ВСООНК оказать содействие в изыскании решения, приемлемого для маронитской общины в этом районе, были до сих пор безуспешными.
Efforts by UNFICYP to assist in finding a solution acceptable to the Maronite community in the area have so far been unsuccessful.

Посредством специальных программ, финансируемых государством, обеспечивается защита культурной самобытности армянской, латинской и маронитской общин.
The cultural identity of Armenian, Latin and Maronite communities was safeguarded by the implementation of special programmes which were funded by the State.

С момента представления предыдущего доклада нисколько не увеличился доступ к маронитским деревням Айя-Марина и Асоматос.
Since the last reporting period, there has been no positive change in relation to increased access to the Maronite villages of Ayia Marina and Asomatos.

Вместе с тем нужно отметить и то, что 31 мая кипрско-турецкие власти прервали религиозную церемонию в маронитской часовне св. Антония.
Against this trend, a religious ceremony on 31 May at the Maronite St. Antonis Chapel was interrupted by the Turkish Cypriot authorities.

В-третьих, права нынешних пользователей также преобладают над правами репатриантов, возвращающихся в карпасские и маронитские деревни, так что отнюдь не <<все>> их имущество будет возвращено.
Third, current users' rights would also prevail over the rights of returnees to the Karpas and Maronite villages, so "all" their property would not be returned.