Translation examples
noun
Синий марлин эксплуатируется вполне в восточной части Тихого океана.
Blue marlin is fully exploited in the eastern Pacific.
В Атлантике, вероятно, имеет место чрезмерный вылов синего и белого марлина.
Blue and white marlin in the Atlantic could be over-exploited.
В Атлантическом океане запасы синего марлина и белого копьеносца подвергаются, судя по всему, чрезмерной эксплуатации, хотя обычно они не являются объектом промысла.
In the Atlantic, blue and white marlins seem to be overexploited even though they are not generally targeted.
21. В Атлантике синий марлин и белый копьеносец подвергаются, судя по всему, чрезмерной эксплуатации, хотя специализированный их промысел в целом не ведется.
21. In the Atlantic, blue and white marlins seem to be overexploited even though they are not generally targeted.
84. В Совместном представлении № 12 отмечается, что факт загрязнения воды был отмечен МАКПЧ в ее решении 2010 года в отношении рудника "Марлин".
84. SJ12 noted that the water contamination was noted by the IACHR in its 2010 ruling on the Marlin mine.
Морские причалы, управляемые группой компаний Марлин, насчитывают в обшей сложности 650 причальных мест, ни одно из которых не может быть предоставлено американским судам.
Marinas operated by the Marlin group of companies have a total of 650 berths, none of which can be offered to American boats.
Комиссия управляет запасами большеглазого, длинноперого, желтоперого, полосатого и тихоокеанского синего тунца, копьеносцев, марлинов, меч-рыбы, парусников и пеламид.
The Commission manages albacore tuna, bigeye tuna, billfishes, bonito, marlin, Pacific bluefin tuna, sailfish, skipjack tuna, swordfish and yellowfin tuna.
— О, черт, я забыл про марлина, — стонет Макдермотт. — Марлин с соусом чили.
"Oh god, I forgot about the marlin," McDermott groans. "The marlin chili."
Может быть, марлин, а может быть, и меч-рыба или акула.
It could have been a marlin or a broadbill or a shark.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test