Translation for "марксом" to english
Марксом
Translation examples
Г-жа Ванесса Маркс
Ms. Vanessa Marx
7. Когда г-н Маркс Ю и Вэй И явились в обыскиваемый дом, г-ну Томинтату Марксу Ю было разрешено покинуть дом в сопровождении своего племянника, несовершеннолетнего Цзымина Рональда Ю Маркса.
7. After Mr. Tomintat Marx Yu and Mr. Zhu Wei Yi arrived at the raided house, Mr. Tomintat Marx Yu was allowed to leave it accompanied by his nephew, the child Ziming Ronald Ye Marx.
1978 год - Экономический университет им. Карла Маркса, Будапешт.
1978 Karl Marx University of Economics, Budapest
Г-да Томинтат Маркс Ю и Зу Вей Йи
Messrs. Tomintat Marx Yu and Zhu Wei Yi
Мы не должны бояться Карла Маркса -- он был Эйнштейном в политике.
We must not be afraid of Karl Marx -- he was the Einstein of politics.
Представлено: М.А.К. (представлен адвокатом г-ном Рейнхардом Марксом)
Submitted by: M.A.K. (represented by counsel, Mr. Reinhard Marx)
Относительно: г-на Томинтата Маркса Ю и г-на Чжу Вэя И
Concerning: Tomintat Marx Yu and Zhu Wei Yi
Маркс Ю является шурином Чжэньли Е Гона.
Mr. Tomintat Marx Yu is Mr. Zhenli Ye Gon's brother-in-law.
Сейчас из Карла Маркса делают жупел, но он был прав в очень многих вопросах.
Yes, he was demonized, but Karl Marx was right about so many things.
В одной из интересных глав Месарош цитирует другого великого человека -- Карла Маркса.
In one of the interesting chapters Mészáros quotes another great person, Karl Marx.
Карла Маркса, Ленина,
Karl Marx, Lenin,
Я Карл Маркс!
I'm Karl Marx!
Так говорил Маркс.
Marx said so.
Маркс обвинил меня?
Marx accused me.
А вот и Маркс.
And here's Marx.
Стрижка под Ричарда Маркса.
Richard Marx haircut.
Вы напали на Маркса.
You assaulted Marx.
В честь Карла Маркса.
After Karl Marx.
Карла, мать его, Маркса.
Karl bloody Marx?
Его звали Маркс.
His name was Marx.
1. Постановка вопроса Марксом
Presentation of the Question by Marx
Ибо учение о классовой борьбе не Марксом, а буржуазией до Маркса создано и для буржуазии, вообще говоря, приемлемо.
For the theory of the class struggle was created not by Marx, but by the bourgeoisie before Marx, and, generally speaking, it is acceptable to the bourgeoisie.
О том, что Бернштейн приписал Марксу прямо обратное действительной мысли Маркса, что Маркс с 1852 года выдвигал задачу пролетарской революции «разбить» государственную машину, об этом у Каутского ни слова.
Kautsky did not say a word about the fact that Bernstein attributed to Marx the very opposite of Marx's real idea, that since 1852 Marx had formulated the task of the proletarian revolution as being to "smash" the state machine.
Федерализма в приведенных рассуждениях Маркса об опыте Коммуны нет и следа. Маркс сходится с Прудоном как раз в том, чего не видит оппортунист Бернштейн.
There is not a trace of federalism in Marx's above-quoted observation on the experience of the Commune. Marx agreed with Proudhon on the very point that the opportunist Bernstein did not see.
3. Постановка вопроса Марксом в 1852 году[3]
The Presentation of the Question by Marx in 1852
Именно такой вопрос Маркс ставит и решает в 1852-ом году.
This is the question Marx raises and answers in 1852.
ОПЫТ ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ 1871 ГОДА. АНАЛИЗ МАРКСА
Experience of the Paris Commune of 1871. Marx's Analysis
4. Высшая фаза коммунистического общества Маркс продолжает:
The Higher Phase of Communist Society Marx continues:
Таковы взгляды материализма вообще и Маркса — Энгельса в частности.
Such are the views of materialism in general, and of Marx and Engels in particular.
Надо иметь в виду, что это письмо относится к партийной программе, которую Маркс критиковал в письме, помеченном всего несколькими неделями позже данного письма (письмо Маркса от 5 мая 1875 года), и что Энгельс жил тогда, вместе с Марксом, в Лондоне.
It should be borne in mind that this letter refers to the party programme which Marx criticized in a letter dated only a few weeks later than the above (Marx's letter is dated May 5, 1875), and that at the time Engels was living with Marx in London.
— Нет, только мы, Маркс.
No, just us, Marx.
Как указывал Маркс… — Но он не сказал, на что именно указывал Маркс.
As Marx pointed out..." But he did not say what Marx had pointed out.
– Нет, спасибо, Маркс.
Oh, no thanks, Marx.
Она улыбнулась Марксу.
She smiled at Marx.
Но он обязательно стал бы Карлом Марксом, если б Маркс его не обскакал.
But he’d have been Karl Marx if Karl Marx hadn’t beaten him to it.
И все время вопила: «Маркс! Маркс!» И тогда этот волосатый сиганул с моста.
She kept calling, 'Marx, Marx.' Then that hairy guy dove off the bridge.
– Я говорю не о Марксе.
       "I'm not talking about Marx.
Может быть, он цитирует Маркса?
Perhaps he was quoting Marx.
— В доме Маркса, как и я.
In Marx House, like me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test