Translation for "маркова" to english

Маркова

• markova
• markov

Translation examples

markova

Словацкий язык является факультативным предметом в Юрьеваце (1-4 ступень), Маркове и Нашице (5-8 ступень) и Елизаваце.
Slovak is optional in Jurjevac (for grades 1 to 4), Markova and Nasice (grades 5 to 8) and in Jelisavac.

Элизабет завороженно смотрела, как танцуют другие девочки, и ей казалось, что это танцуют Маркова, Максимова и Фонтейн.
Elizabeth watched the other girls as they danced, one by one, and they seemed to her like Markova, Maximova, Fonteyn.

markov

20. Банк Израиля ежемесячно публикует два опережающих индикатора: 1) модель коммутационного индекса поворотных точек Маркова (МКИМ) по индексу производственных запасов; и 2) композитный опережающий индикатор (КОИ), разработанный согласно методологии ОЭСР для ранних признаков появления поворотных точек в экономической активности.
20. The Bank of Israel releases two monthly leading indicators: 1) a Markov Switching turning point index Model (MSM) on the manufacturing stocks index; 2) a Composite Leading Indicator (CLI) according to the OECD methodology for early signals of turning points in economic activity.

Прими предложение Маркова.
Take Markov's offer.

Вы Елена Маркова?
You are Elena Markov?

Униформа Маркова из ресторана.
Markov's uniform from the restaurant.

Фелисити нашла устройство Маркова.
Felicity found the Markov device.

— Персонал ладил с Марковым?
- Staff get along with markov?

Устрой Маркову отличное представление.
Give Markov a great show.

Он занимался расследованием убийства Маркова?
Was he investigating the Markov assassination?

Прошу, покажи мисс Марковой комнату.
Please see Miss Markov to a bedroom.

Нет явных связей с Виктором Марковым.
No apparent ties to Victor Markov.

Елена Маркова, полиция Нью-Йорка... Сукин сын!
Elena Markov, NYP... son of a bitch.

Жизнью ручаюсь, этот Строков — тот, кто убил Маркова.
He's the one who killed Markov. I'd stake my life on it.”

Не он ли считается причастным к убийству Георгия Маркова? — Он самый.
Wasn't he a suspect in the Georgiy Markov killing?” “That's the guy.

— Ник расследовал убийство Маркова, — ответила миссис Томпсон.
“Nick worked on the Markov case,” Mrs. Thompson answered.

Ты не забыл, Строков — тот самый ублюдок, который убил Георгия Маркова.
He's the chappie who killed Georgiy Markov, remember?

Скорее всего, это тот, кто убил Георгия Маркова на Вестминстерском мосту.
He's probably the guy who killed Georgiy Markov on Westminster Bridge.

Раиса Маркова, сиделка деда доктора Бека, открыла на стук.
Raisa Markov, a nurse who cared for Dr. Beck's grandfather, answered the firm knock.

Даже очень хорошо. Убийство Маркова на Вестминстерском мосту было выполнено мастерски. Это было третье покушение.
Very good indeed. His elimination of Markov on the bridge was expertly done—it was the third attempt.

Это тот самый тип, который, на наш взгляд, стоит за убийством Георгия Маркова на Вестминстерском мосту.
He's the chappie we think killed Georgiy Markov on Westminster Bridge.

У британской СВР таких договоренностей ни с кем не было, что, вероятно, стоило бедняге Георгию Маркову жизни.
SIS had no such agreement with anyone, a fact that might have cost Georgiy Markov his life.

— Полковник Строков, вам предстоит ответить за смерть Георгия Маркова, — сказал английский разведчик. — Мы уже несколько лет разыскиваем вас.
“Colonel Strokov, you must answer for Georgiy Markov,” Sharp told him. “We've been after you for some years now.”