Translation for "маркирование" to english

Маркирование

noun

• marking

Translation examples

marking noun

ПРАКТИКА ФИКСАЦИИ, ОГРАЖДЕНИЯ И МАРКИРОВАНИЯ
MAPPING, FENCING AND MARKING OF MINEFIELDS:

е) порядок маркирования и клеймения оружия.
(e) Procedure for the marking and stamping of weapons.

Маркирование транспортных средств с помощью светоотражающих полос
Retroreflective strip marking for vehicles

регистрация мест и маркирование районов установки;
Recording of locations and marking of mine-laid areas;

Законом о проведении экспертизы, маркировании и клеймении стрелкового оружия и боеприпасов (июль 2003 года) устанавливается, что стрелковое оружие и боеприпасы до передачи их в обращение подлежат экспертизе, маркированию и клеймению.
The Law on Investigation, Branding and Marking of the Small Arms and Ammunition (July 2003.) determines that small arms and ammunition, before being put into circulation, are subject to testing, branding and marking.

Практика фиксации, ограждения и маркирования минно-взрывных заграждений в Российской Федерации
Mapping, fencing and marking of minefields: practice in the Russian Federation

(ii) уменьшить численность личного состава, привлекаемого для фиксации, ограждения и маркирования МП;
To reduce the number of personnel engaged in minefield mapping, fencing and marking;

отмечая целесообразность изучения вопроса о практической применимости метода маркирования прекурсоров наркотиков,
Noting the usefulness of examining the feasibility of voluntary marking of drug precursors,