Translation for "маркин" to english

Маркин

• markin

Translation examples

markin

Мистер Маркин, детектив.
Mr. Markin, detective.

А Антон Маркин?
How about Anton Markin?

Кто такая Мария Маркина?
Who's Marie Markin?

Декоратор: Мигель Маркин.
Set design by Miguel Markin

Мистер Маркин пришпорьте своего свидетеля.
- Mr. Markin, control your witness.

Мне нужен нынешний адрес Марии Маркиной.
I need a current address for Marie Markin.

Уберегу вас от неприятностей, мистер Маркин.
Let me save you the trouble, Mr. Markin.

Его подставил его напарник Томми Маркин.
Was set up by his own partner, Tommy Markin.

Я нашел, где работает Мария Маркина. Булочная "Rankoff".
I was able to find Marie Markin's place of work-- Rankoff's Bakery.

Две ночи назад на старшину Уэллса напали в доме Марии Маркиной.
Two nights ago, Petty Officer Wells was attacked at Marie Markin's house.

Когда он миновал массивные парадные двери, перед ним возникло изображение Гай Маркин.
As he passed through the impressive doorway, the image of Huy Markin appeared.

Мелодичный женский голос, принадлежавший самой Гай Маркин и теперь используемый автоматизированным сервером библиотеки, осведомился, какие темы интересуют посетителя.
A melodious female voice, that of Huy Markin herself, now used by the collection’s automated server, then asked for a subject or subjects to search for.

Роботы, наделенные человеческим или сверхчеловеческим разумом, согласно всем документам, собранным в библиотеке Гай Маркин, давным-давно перестали существовать, если и существовали когда-либо.
Robots of human or superior intelligence, every volume and bit of documentation in Markin’s library suggested, had long since ceased to function, if they had ever existed at all.

К счастью, Лодовик знал, с чего начать. Начать он намеревался с частной библиотеки, подаренной Императору Агису XIV богатейшей из владельцев Флешплея, чудаковатой женщиной-интеллектуалкой Гай Маркин.
Fortunately, Lodovik knew where to begin-in the private library willed to the Emperor Agis XIV by one of the richest proprietors of the Fleshplay, the eccentric scholar Huy Markin.

Затем неожиданно перед ним появилось голографическое изображение Гай Маркин собственной персоной. Она неподвижно стояла в небольшой комнатке, у ее ног тускло горела подпись: «Отрывок из устной лекции.
Then, suddenly, the recorded image of Huy Markin herself appeared in the small chamber, frozen, with a caption glowing faintly at her feet: Excerpt from spoken lecture.

Имея титул почетного ректора Имперского Университета — ранга, введенного Ченом несколько лет назад, — Лодовик знал коды и пароли, ведущие во все помещения Университета, включая и библиотеку Гай Маркин.
As honorary Provost of the Imperial University, a rank conferred by Linge Chen some years ago, Lodovik had been given the code keys to all of the University’s grounds and facilities-including the library of Huy Markin.

— Некоторые, — продолжала свое повествование Гай Маркин, — обвиняют в этих интеллектуальных провалах пагубное влияние лихорадки, которой подвержены почти все дети младшего возраста. Однако это заболевание почему-то не слишком заметно сказывается на представителях наименее обеспеченных слоев населения.
“Some,” Huy Markin said, “have laid blame for these intellectual failures on the perfidious influence of brain fever, contracted by nearly all children at an early age, but somehow never more than lightly affecting the sturdy foundations of the citizens.