Translation for "маркетри" to english

Маркетри

noun

• marquetry

Translation examples

marquetry noun

Надежно подвесив снимок над ковром, Смайли обратился затем к хорошенькому письменному столику маркетри, в котором Энн с поразительной неприкрытостью держала «свои вещи».
Next, with the print safely suspended over the carpet, Smiley addressed himself to a pretty marquetry writing-desk in which Ann kept her 'things' with embarrassing openness.

Сидя у столика маркетри в комнате, заваленной смятой бумагой, он целый день принимал местных агентов по рекламе, лоббистов, ораторов, которые хотели участвовать в прениях, и, выслушивая их торопливый шепот, неопределенно смотрел куда-то вдаль и быстро бормотал: «Да, да, превосходная мысль!
He sat at a marquetry table, in a room littered with crumpled paper and, all day long, town-boosters and lobbyists and orators who wished to lead debates came and whispered to him, whereupon he looked vague, and said rapidly, "Yes, yes, that's a fine idea;