Translation for "маркетинг" to english

Маркетинг

noun

• marketing

Translation examples

marketing noun

Маркетинг и изучение рынка
Marketing and market research

Маркетинг! Маркетинг! Вот моё призвание!
Marketing, marketing, that's where I belong, among other places.

Маркетинг и коммуникации.
Marketing and communications.

Отдел маркетинга "Лотто".
Lotto marketing department.

Отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации описывает роботов как “ваших пластиковых друзей, с которыми приятно проводить время”.
The marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation defines a robot as “Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.”

– Спасибо отделу маркетинга сириусианской кибернетической корпорации, – Марвин тяжко волочил ноги по сияющему изогнутому коридору, простиравшемуся впереди.
“Thank you the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation,” said Marvin and trudged desolately up the gleaming curved corridor that stretched out before them.

В путеводителе “Автостопом по Галактике” отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставят к стенке, когда случится революция”, со сноской на тот предмет, что заявки от желающих занять должность редактора отдела писем по роботематике принимаются круглосуточно.
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy defines the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as “a bunch of mindless jerks who’ll be the first against the wall when the revolution comes,” with a footnote to the effect that the editors would welcome applications from anyone interested in taking over the post of robotics correspondent.

Любопытно, что в издании Большой Галактической Энциклопеции, которому благодаря искажению пространства-времени посчастливилось вернуться из далекого будущего в наши дни, отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставили к стенке, когда случилась революция”.
Curiously enough, an edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future defined the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as “a bunch of mindless jerks who were the first against the wall when the revolution came.”

— Специалист по маркетингу.
To Marketing Executive.

И директоров по маркетингу к черту.
Not marketing directors.

Маркетинг – это война
Marketing, Competition.

Оливер: Ах, этот маркетинг!
Oliver Ah, marketing!

— По-прежнему маркетинг, — весело смеюсь я. — Вот уже больше года. — А, маркетинг. Прекрасно. Прекрасно!
'It's still marketing!' I say brightly. 'Has been for over a year now.' 'Ah. Marketing. Good, good!'

«Он на факультете маркетинга, кажется», — добавил Том.
“In marketing, I think,” Tom said.

Директор по маркетингу «Вудхаус Ритейл».
The marketing director of Woodhouse Retail.

Для маркетинга требуется определенная информация.
Marketing requires certain information.

МЕТАФИЗИК, СПЕЦИАЛИСТ ПО МАРКЕТИНГУ И ПИСАТЕЛЬ
METAPHYSICIAN, MARKETING SPECIALIST, AND AUTHOR

— Я изучаю маркетинг. Все аспекты.
“I’m taking courses in marketing. All aspects.