Translation for "маркером" to english

Маркером

noun

• marker
• mark
• scorer
• scorekeeper
• billiard marker

Translation examples

marker noun

Биологические маркеры
Biological markers

Джамшид К. А. МАРКЕР
(Signed) Jamsheed K. A. MARKER

Джамшид K.A. Маркер
Jamsheed K.A. Marker

Ёто перманентный маркер.
It's, permanent marker.

О, несмываемые маркеры.
Ooh, permanent markers.

Это Аарон Маркер.
It's Aaron Marker.

Нам нужны маркеры.
We need markers.

- Маркеры захвата движения.
Motion capture markers.

Отдай мой маркер.
Gimme my marker.

Дурацкий несмываемый маркер.
Stupid permanent marker.

- Этот маркер воняет!
- That marker reeks!

И перманентный маркер.
And a permanent marker.

Бипер внешнего маркера.
The outer marker beeper.

Маркер был из их числа.
Marker was among them.

Вдруг он схватит и ее, и маркер?
Suppose it grabbed her and the marker?

Маркер, чай, пожалуйста.
Marker, tea, please.

– Это же чудо-маркер!
“It’s Magic Marker!

Маркеры были абсолютно узнаваемы.
The markers were unmistakable.

— У вас есть толстый маркер?
Do you have a thick marker?

Затем взялся за маркер.
Then he took up the marker.

Он так поставил маркер для Мигающей.
It was his marker for the OnOff star.

На теле Гомес маркера не оказалось.
There was no marker on Gomez's body.

mark noun

Непосредственные маркеры используются для оперативной маркировки опасностей, с которыми сталкивается военный или гражданский персонал, до тех пор пока не удастся установить долгосрочный или более стационарный маркер.
Immediate markers are used to expediently mark hazards encountered by military or civilian personnel until a long-term or more permanent marker can be established.

Непосредственные маркеры используются для оперативной маркировки опасностей, с которыми сталкивается военный или гражданский персонал, до тех пор пока не удастся установить долгосрочный или более устойчивый маркер.
Immediate markers are used to mark hazards encountered by military or civilian personnel expediently until a long-term or more permanent marker can be established.

Необходимо иметь при себе дополнительные незаполненные бланки, в то же время вблизи химических доказательств не следует использовать перманентные маркеры, что обусловлено химическим составом таких маркеров.
Extra blank placards may be taken into the crime scene; however a permanent marker should not be used in the presence of chemical evidence. This is due to the chemical makeup of permanent marking pens.

Однако те форумы, влияние которых на окружающую среду повсеместно рассматривается в качестве особенно значительного, выделяются точечным маркером.
However, forums whose environmental impacts are widely considered to be particularly significant are marked with a bullet point.

Что помечено красным маркером?
What are the red marks?

Отметьте его маркером, пожалуйста.
Mark the calls for me.

Это простейшая последовательность нуклеотидных маркеров.
It's a simple nucleotide marking sequence.

Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают.
Alignment symbols, registration marks, but they don't line up.

Вот тут точку маркером поставила и стёрла.
It had a mark here so I was erasing it.

На местах, где вы должны стоять, есть маркеры.
There are tape marks on which you are to stand.

Малышка, у фотографий Тары были GPS-маркеры?
Yeah, baby girl, did Tara's photos have GPS markings in their electronic footprints?

Я думаю, что тебе надо обводить маркером именно задницу.
I think it's your ass you should be marking up.

он хочет, чтобы мы помогли им обозначить минное поле световыми маркерами.
They wanted us to help engineers mark a minefield with chem-lights.

Я его маркером пометил, 10 лимонов у меня не водится.
I marked the back, which is good, because I do not have $10 million.

Это… Ах, ну, да, конечно… Маркер.
It was… Ah, yes… marking pen.

На лебедке есть маркеры для различных отверстий.
The winch I marked for the different openings.

Пеллэм достал маркер. — Можно где угодно?
Pellam took out a marking pen. “Anywhere?

На спинах животных разноцветными маркерами были проставлены какие-то знаки и номера.
They also had colored markings on their backs.

Ей, наверное, придется пометить сегодняшний день красным маркером на календаре.
She needed to mark this date on her calendar.

— «Космос—космос», «космос—поверхность», небольшие спутники-маркеры. Немного.
Space, air-to-ground, small satellite to mark places. Not much.

Единственное примечательное — это найденный маркер. Ха! Ну конечно!
In fact, the only thing even a quarter way remarkable was the marking pen she had found. Ha!

Он надел колпачок на толстый маркер и сунул его в задний карман брюк.
He capped the thick marking pen he was using and slid it into his back pocket.

Маркеры Хогана были либо черными, либо красными, это те маркеры, которые используют в отделе по расследованию убийств, чтобы отмечать раскрытые и нераскрытые дела.
Hogan's markers were either black or red, the colors used to mark homicides as either open or closed on the Homicide Division's board.

billiard marker noun

Всю работу по клубу делает один парень, он и спиртное подает, и в промежутках исполняет обязанности маркера.
The club is looked after by one boy who serves out drinks and in the interval acts as billiard-marker.

был бильярдным маркером: в год паники состоял в правлении фирмы "Имперской британской компании"
I've been a billiard-marker; I've been a director (in the panic year) of the Imperial British Consolidated Mangle and Drying Ground Company.