Translation for "марказ" to english

Марказ

• marcaz
• markaz

Translation examples

markaz

Сиротскому дому <<Марказ-э-Фалахи-Гульзаре-Итфаль>>, расположенному в Шалимаре (Сринагар), были предоставлены книги, одежда, обувь и обогревательное оборудование.
Books, clothing, shoes and heating equipment were provided to an orphanage, called Markaz-E-Falahi-Gulzare-Ithfal, Shalimar, in Srinagar.

Нахар свободно перемещается между Найроби и Могадишо и регулярно участвует в работе совместных онлайновых форумов вместе со своими соратниками по <<Марказ-ас-Салахудин>>, главным центром вербовки и подготовки бойцов <<Шабааб>> в Могадишо.
Nahar regularly engages in joint online forums with their counterparts at the Markaz-al-Salahudiin, the principal Shabaab recruiting and training centre in Mogadishu.

Один из членов группы, назвавший себя Абдифатахом, утверждал, что он вернулся из Соединенных Штатов, обучался в учебном центре Марказ ас-Салахудин в Могадишо и был лично знаком со смертниками, подорвавшими себя в Босасо и Харгейсе.
One such individual, calling himself Abdifatah, claimed to be a returnee from the United States who studied at Markaz-al-Salahudiin in Mogadishu and personally knew the suicide bombers in Boosaaso and Hargeysa.

g) Эти иностранные наемники действуют под различными знаменами: "Харкат-уль-Ансар", "Лашкаре-Таиба", "Марказ Дават-уль-Иршад", "Джамате-Ахале-Хадис", "Харкет-уль-Джихаде-Ислами", "Харкат-уль-Муджахидин", "Аль-Барк", "Хазб-уль-Муджахидин", "Ихван-уль-Мусальмин" и т.д.
(g) These foreign mercenaries work under different banners - Harkat-ul-Ansar (HUA), Lashkar-e-Taiba (LET), Markaz Dawat-ul-Irshad (MDA), Jamat-e-Ahal-e-Hadis, Harket-ul-Jehad-e-Islami, Harkat-ul-Muiahideen, Al Barq, Hazb-ul-Mujahideen, Ikhwan-ul-Musalmeen, etc.