Translation for "мария-дель-пополо" to english

Мария-дель-пополо

• maria del popolo

Translation examples

maria del popolo

Покажите, где находится Санта Мария Дель Пополо?
Where is the Santa Maria del Popolo?

Сан-Витале, Санта-Мария дель Пополо, собор Святого Петра.
San Vitale, Santa Maria del Popolo, St Peter's.

– Вскоре после восьми часов в церкви Санта-Мария дель Пополо было обнаружено тело кардинала Эбнера.
“Cardinal Ebner was found dead in the church of Santa Maria del Popolo just after eight o’clock.

Его тело отослали обратно в Рим, а там быстро предали земле в соборе Санта Мариа дель Пополо, в безымянной могиле.
His body was sent back to Rome, where it was swiftly interred at the cathedral at Santa Maria del Popolo. The grave was unmarked.

Церковь Санта-Мария дель Пополо находилась у подножия холма на южной стороне площади. Храм стоял косо и чем-то напоминал неумело и не в том месте ошвартованный линкор.
The Church of Santa Maria del Popolo stood out like a misplaced battleship, askew at the base of a hill on the southeast corner of the piazza.

Интерьер церкви Санта-Мария дель Пополо в неярком вечернем освещении походил на рельеф какой-то огромной пещеры или, скорее, на недостроенную станцию подземки. Здесь мало что осталось от храма.
The interior of Santa Maria del Popolo was a murky cave in the dimming light. It looked more like a half-finished subway station than a cathedral.

Мы с Джофре смотрели из папских покоев, как освещенная светом факелов процессия направилась в собор Санта Мариа дель Пополо, где Хуана похоронили рядом с его давно скончавшимся братом Педро Луисом.
Jofre and I watched from the papal apartments as the torch lit procession headed for the cathedral at Santa Maria del Popolo, where Juan was interred beside the crypt of his long-dead brother, Pedro Luis.

Швейцарцы вынесли тело кардинала Эбнера из церкви Санта-Мария дель Пополо и погрузили его в багажник «альфа-ромео». Затем последовал стоп-кадр, на котором крупным планом показалось обнаженное тело.
The Swiss Guards carried the body of Cardinal Ebner down the stairs outside Santa Maria del Popolo and lifted him into an Alpha Romeo. The tape froze and zoomed in as the cardinal’s naked body became visible just before they deposited him in the trunk of the car.