Translation for "мария-дель-карме" to english

Мария-дель-карме

• maria del carme
• maria del carmen

Translation examples

maria del carmen

Мария дель Кармен Арриола Саласар (Мексика)
Maria del Carmen Arriola Salazar (Mexico)

Мария дель Кармен Солис (Куба), "Фундасьон нунес жименес"
Maria del Carmen Solis (Cuba), Fundacion Nunez Jimenez

Имея своего делегата в ВОЗ, Ассоциация взаимодействует с Мариа дель Кармен Кассановас, уполномоченным техническим сотрудником по вопросам питания.
Through its WHO delegate, the Association works with Maria del Carmen Casanovas, the designated Technical Officer for nutrition.

Оно указывает, что непродолжительное совместное проживание, начавшееся в апреле 1985 года и завершившееся почти сразу же после рождения Марии дель Кармен, связывавшее автора, 44-летнего пожилого женатого мужчину, и Кармен Монтальво, 17-летнюю несовершеннолетнюю, не может квалифицироваться как "семья" по смыслу пункта 1 статьи 23.
It argues that the cohabitation, of limited duration, from April 1985 until shortly after the birth of Maria del Carmen, between the author, a 44-year old married man, and Carmen Montalvo, a 17-year old minor, does not qualify as a "family" within the meaning of article 23, paragraph 1.

13. Специальный докладчик хотел бы обратить внимание правительств на мнения Комитета по правам человека по делу Марии дель Кармен Альмеиды де Киентерос, вступившей в тяжбу с Уругваем от имени своей дочери Елены Киентерос Альмеиды и своего имени, о том, что в связи с нарушениями, о которых заявила автор от своего имени, Комитет осознает мучения и неопределенность в связи с судьбой и местонахождением ее дочери.
13. The Special Rapporteur would like to draw the attention of Governments to the views of the Human Rights Committee in Maria del Carmen Almeida de Quinteros, on behalf of her daughter, Elena Quinteros Almeida, and on her own behalf v. Uruguay -- namely, that with regard to the violations alleged by the author on her own behalf, the Committee understands the anguish and uncertainty concerning the fate and whereabouts of her daughter.